關於這個,兩位可能隻是從講普通話的人群中得出的。但實際上,粵語老華僑或華裔中很多都是

來源: ireadwrite 2023-06-22 10:41:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (443 bytes)

一直稱美國人為西人的。三十多年前我剛到舊金山時就熟悉習慣了他們的這個稱呼。他們稱我們(或自稱)為唐人。這兩個稱謂至今仍是如此。至於中國家鄉,他們稱為唐山,或大陸、鄉下。例如,什麽時候返唐山呀?或返大陸,或返鄉下。當然現在也越來越多稱返中國。

他們稱墨西哥人為"墨仔",黑人為"黑鬼"。

所有跟帖: 

唐山?在我看來,這應該是兩百年以前的稱呼吧。 -delta2020- 給 delta2020 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:25:56

三十多年前的紐約華埠,還有老華僑取笑非老廣的說法:“唐人嘸識唐話”,“西人”也是常見的說法 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:38:52

紐約華埠, 到底有幾個啊? 我就知道曼哈頓的那個, 亂、髒、差,住戶和商家跟我們不是一路人。 -delta2020- 給 delta2020 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:45:51

就是那一個, 大概是1870-80年代形成的 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:02:25

三十年前的華埠,連廣府話都在鄙視鏈中。會開平(或四邑、五邑)話的才稱得上高端人士;-) -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:10:03

台山話是舊金山灣區多地政府部門提供的翻譯服務之一。有三種 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (137 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:33:33

很奇怪,我來美國這麽多年,從來沒有見過一個台山人。 -delta2020- 給 delta2020 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:41:16

舊金山的老華僑多是四邑人 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:01:43

真不明白這些人哪來的勇氣和自信?這可是在美國誒。 -delta2020- 給 delta2020 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:34:08

沿海地區的人,一般比內地人士更富有冒險精神 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:54:34

剛來留學時,曾到中歺館打工。那時候人們稱中歺館 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (410 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:53:53

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”