剛來留學時，曾到中歺館打工。那時候人們稱中歺館

為唐歺館。第一天下午和工友們吃午飯時，廚房的大廚（也是歺館老板之一）問我：你唐山來的（以區別從香港或其他中國以外的地方來的）？你鄉下響邊度（你家鄉在哪裏）？

他們稱Chinatown 為唐人埠。

至今老華僑們仍然使用這些稱謂。當然，慢慢地，稱中國時也常用大陸，或者中國。