查了一下，原來胡適是上海浦東人。好奇，胡適在上海閑話裏哪能讀？

胡說？

 

哈

所有跟帖： 

• 胡殺 -puyh- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:06:41

• 無色 -小小得意樓- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:36:33

• 胡色， 殺是SA。 適SE -XYZ3- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:45:33

• 殺和色，上海話的讀音難道不是一樣的？ -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 15:24:04

• 不一樣！ -老商- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 15:30:59

• 怎麽不一樣？！讀讀顏色、自殺看看，有區別嗎？ -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 15:34:35

• 連我都聽出不同了。適意和殺伊還是有區別的，就像被頭跟扁豆一樣。哈 -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:02:32

• 被頭跟扁豆差別大了，而適意和殺伊，我看不出有什麽區別。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:15:50

• 色發SE音，而殺則發音在SA與SE之間。M2C -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:27:38

• 沒有SA與SE之間的音。上海話發音跟日語假名發音完全一樣，日語假名也沒SA與SE之間的音。而且我難以想象那會是個什麽音。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:41:44

• 上海話跟任何拚音或假名都不能百分百吻合，個中區別，難以說清。君不見商老爺叔都有寧波口音嗎。哈 -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:05:52

• 上海話跟假名能百分百吻合，沒有疑問。問題是“殺”要麽念SA要麽念SE，任何人類語言跟本不存在中間音，而念SA明顯是不對的 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:29:01

• 中間音沒有，不完全發音還是有滴。。。 -401.king- ♂ (30 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:36:41

• 寧波話肯定不一樣：） -puyh- ♂ (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 04:06:12

• 上海話叫無色， 他不是要多研究問題，少談些主義，大概就是在政治上要無色 -小小得意樓- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:41:11

• 既然是浦東鄉下寧，那是講禍泥正宗上海閑話。你說的無色，應該是城裏廂寧的變種上海話了。 -明初- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:44:49

• 不是胡說？當然，上海話不講胡說而說瞎講。哈 -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:44:58

• 黑砌搭八、黑三畫四。 -明初- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:54:46

• 搞七撚三。 -akc- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:05:06

• 亂嚼？有沒有？哈 -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:11:16

• 聽起來應該像——蛤港 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:15:52

• 黑港八港，亂港港督。。。。。上海人跟香港有仇。哈 -401.king- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:20:00

• 武色？ -競選- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 16:55:21