效忠信，工作匯報變成所謂效忠信。那忠於毛主席的革命路線，算不算效忠？敬愛的葉群同誌，這麽稱呼我看挺洋氣的。是不是

當年執筆的秘書蘇聯小說看多了，於是就把到處可見 ”親愛的“ 的 “親” 改作 “敬愛”，也算中國文人洋為中用活學活用的一大成就了。

也許秘書學習英文，英美原文書信鑽研成就非凡，動不動 Dear 某某的，到了自己筆下用漢語，就變成了敬愛的了。