小偷入室

小偷入室

前不久(本文初稿於2013年6月)，我的一位身居杭州的朋友發微博說，他家不幸被小偷光顧，損失不小。那位杭州朋友居住在一棟高層居民樓的第18層，小偷順著排水管、煤氣管之類的東西爬上陽台，從陽台門侵入盜竊，導致朋友家損失慘重。我把此事公布於眾，敬請國內的列位看官吸取教訓，任何時候都要鎖好自家的陽台門，嚴防飛崖走壁的小偷光顧。

友人是一位地區兵乓球冠軍，身體素質極好，且有武功在身。家中被盜，十分氣憤，對我說，倘若有機會見到小偷，必定要打落小偷的所有牙齒。其實站在小偷的立場上來看，他也很可憐，冒著生命危險爬上18層高樓，肯定有難言之苦，萬一遇上武功在身的男主人，還要被打落所有牙齒，更是得不償失。風險如此之高的營生也不得不為之，恐怕也是無可奈何之舉吧。

美國人和加拿大人會怎樣處理這樣的事情呢？如果小偷光顧時你不在家，那就沒話說了。假如你有幸(不幸)在家，應該怎麽辦呢？頭一條是裝睡，假裝不知道，任憑小偷盜竊。假如無法裝睡，一定要順從，絕不要反抗，不要報警。待小偷完事走遠之後，再給警察打電話。隻要沒有人身傷害，警察是不會下功夫去追捕小偷的，隻是開出一份具有法律效益的被盜證明書，並寫明受損總金額。然後你自己把被盜證明書交給保險公司，由保險公司支付你的損失。在這裏，順從與不反抗乃是一條最重要的原則，小偷手裏很可能有槍或其它武器，故暴力衝突對苦主來說是非常危險的。隻要你不反抗，小偷一般是圖財不害命的。還要強調一點，如果你使用暴力將小偷打死、打傷，或“打落小偷所有的牙齒”，是要按過失傷人罪量刑的。不如退一步想，破財擋災，給小偷一些錢財，讓他也能活下去，就算是我們給社會支付的donation(捐款)吧。做人寬容一些，沒有壞處。

當我把這種西方文化講述給大家時，友人們一片反對之聲。他們責問，邪不壓正，有何理由不予反抗！？東西方文化不一樣，情況也不一樣，中國的小偷是不會有槍的，最多手裏拿把刀，而武功在身的兵乓球冠軍赤手奪刀應是小菜一碟的事。麵對這些責問，我無語了。我這裏僅僅是把東西方文化的一點差別拿來與大家聊聊，說的對與不對並不重要，列位看官可以自己酌情處理。我祝大家安全。
(張又普初稿於2013年6月)

本文附有1份插圖，還有簡體字和正體字兩種版本，如果想要圖文並茂的pdf版，請電郵"[e-mail]"。

所有跟帖： 

• 美國入室可以開槍。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 11:32:31

• 前提是你得有槍 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 14:28:23

• 大前提是必須有殺心。平時不具備隨時取人性命之心，要論一時殺心，也是不太現實的。所以說有槍有刀的，不一定都是殺人犯。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:00:28

• 廢城今年以來光中學生槍擊就死了兩百多了！說他們都是殺人犯易，阻止此類事發生難。。。。。。 -401.king- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:14:20

• 你們這一代年輕時不都喜歡槍嗎？到美國沒整一隻過過癮？我那綠卡後給自己的禮物就是 -Amita- ♂ (131 bytes) () 04/22/2023 postreply 21:22:12

• 老張，你這個漏洞百出 -Amita- ♂ (396 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:30:05

• 美國媒體說的偷，實際是搶，不是看見人就跑的。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:09:22

• 英文用的是burglary，入室搶劫。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 17:22:04

• 費城的幾家電視台都用steal。不管是偷還是搶。總的傾向是把重罪說輕，輕罪說沒了。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 09:01:22

• 還是有不少偷東西的，入室搶劫除了比較差的地方，好區一般不多見。 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 21:19:17

• 老張，你又扯蛋了，誣蔑新疆生產建設兵團主要是生產鴉片。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 04:17:45

• 沒出國人員杜譯之文 -ahniu- ♂ (91 bytes) () 04/23/2023 postreply 05:05:52

• 亂講一通，抖機靈，冒充老海外 -花果山莊主- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 06:30:00

• 美國偷什麽？房貸？ -彎刀月- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:19:00

• 什麽謬論 -老山客- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 18:40:59