前同事跟您差不多，一句日語不會去日本留學，當了很長一段時間啞巴。第一次開口說日語是在實驗室，“ドライバー”。

所有跟帖： 

• 你們這些潤學前驅也夠可以的。中國哪對你們不好了？！哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 07:53:08

• 我不懂什麽叫潤學？年老了，不懂時髦的語言呀。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 18:43:26

• run out of China. run就是潤，開路的意思。潤學，就是出國的門路。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 19:42:22

• 是這樣啊。你錯了，我不是！家父還健在的，我就為學本事回去陪孤獨的家父，當然，自己也能名正言順帶學生了。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 20:19:16

• 我從沒有想到自己居然也會在異國running years了，命運使然吧。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 20:22:52

• 您這樣也算潤。我當時根本不想出國，被老婆、哥哥逼出來的。不回去，都算潤。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:43:06

• 我朋友8O年代移居深圳．三十多年不學粵語一一死回上海． -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 08:44:26

• 深圳還好，廣州要難一些。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 08:57:35

• 上海人對自己的吳音軟語太驕傲。不過，家父一生黃土嘎噠鄉音不改。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 18:46:50

• 基本如此，不過，我喜歡入鄉隨俗--插隊不久，學本地話幾可亂真。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 19:24:37

• 您是一位天才：） -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 19:28:22

• 不是，隻是心態問題吧？：）中央美院的高材生，他很好奇自己：來紐約，我為什麽畫外國人畫不像？ -江上一郎- ♂ (108 bytes) () 03/29/2023 postreply 19:31:20

• 是許國良嗎？那位出家又還俗的出雲大師的畫家信徒。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 20:13:02

• 不是史國良．比他年輕．史好像沒來過紐約． -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 03/30/2023 postreply 07:29:04

• 他夫人是我鄰居閨蜜的妹妹，聽她說在街頭賣畫，在地下室躲著畫，吃了苦的。我有一本他寫的“往事回首”。有那段經曆。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/30/2023 postreply 19:50:23

• 有些發音還算近似，ドライバー就差太遠了。是不是 -zillos- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 08:55:27

• 也有發音好的，我認得一個英語專業的，發音很好，能同聲翻譯。 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 17:28:31

• 有的。但相對來說，他們讀寫能力即使很好，也不太願意開口說。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 18:52:35

• 你知道BILDING建築，竟被發音為“閉～鹿”，最初問路時，很困惑：） -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 18:50:29

• 近代特別是今年，日語不在使用漢字去對應外語，直接用假名，所以怪怪的，入門時最讓人頭疼：） -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 18:41:10