有些理工老教授，真正的中英文俱佳， 即便沒留過學

中文可以作詩填詞， 英文可以讀莎士比亞背聖經。

很多是讀過幾年私塾後， 進了教會學校， 從高小開始， 初中高中大學一路除“國文”外全是英語教學， 不好也難。

這就是周公恩來說的學外語的“一條龍”

所有跟帖： 

• 解放前理工的課本都是原裝英文的。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 01/27/2023 postreply 10:40:55

• 見過一個國民黨軍工少將，翻譯如抄書，一本英文原著在邊上，一本筆記本在手，頭不抬手不停。 -清邁- ♂ (0 bytes) () 01/27/2023 postreply 21:09:03