感覺有些女人太博愛，人文知識欠缺。

來源: kebob 於 2022-09-19 18:34:46 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (156 bytes)

Jose, 荷西，應該就是大陸譯作的何塞。和岡薩雷斯，席爾瓦，胡安等伊比利亞文化的姓名同列。聽著就不靠譜。

所有跟帖： 

• 三毛的文中都把他叫做荷西。 -chufang- ♀ 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2022 postreply 18:55:46

• 情感過多於理智。 -信筆由墨- ♂ 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 06:55:12

請您先登陸，再發跟帖！