水滸的譯名

來源: 夫子 於 2022-06-27 04:37:38 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (172 bytes)
回答: 這些電影、小說的英文名是這樣翻譯的 由 毛囡 於 2022-06-24 07:07:24

賽珍珠把水滸譯為“ALL MEN ARE BROTHERS", 水滸的另一個譯名是“105 MEN and 3 WOMEN" ， 都蠻好。

 

請您先登陸，再發跟帖！