帝國在中文裏甚至都是一個外來詞匯，嚴複翻譯Empire才用起來的。不用”中國古代”稱呼，你說如何稱呼？

來源: alwaysluck 於 2022-05-11 20:59:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (373 bytes)

本文內容已被 [ alwaysluck ] 在 2022-05-11 21:06:38 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 不是國名的問題，你先去看看民族國家和帝國的區別，再來杠由 maggieb 於 2022-05-11 18:44:49

一個個朝代點過來嗎？有你這麽杠的嗎？

同樣的邏輯，英國也不能叫英國

羅馬帝國、七囯時代、…威廉一世…都鐸王朝…斯圖亞特王朝…

哪一個現代國家不是從封建王國而來的？你到底想說明什麽呢？主貼的意思你都不明白？

您的位置：文學城 » 論壇 » 幾曾回首 » 帝國在中文裏甚至都是一個外來詞匯，嚴複翻譯Empire才用起來的。不用”中國古代”稱呼，你說如何稱呼？

發現Adblock插件