就如傷殘停車位---老賈肯定不懂德文，德國的符號設計--他也未必看得懂---翻譯，是給他留麵子。。。我自己有個經驗：

在德國，朋友晚上從郊區開車入城消費。。。同行的名畫家周長江感歎：哇，你看這郊區的路，多平坦。。。（他在國內剛學會開車）忽然，他看到路旁豎著一個標示，問我什麽意思--我沒留意，問德國司機朋友，他說，嗷，提醒開車的：道路不平，慢慢駕駛。。。