香港回憶點滴--你是大陸來的?

來源: ireadwrite 2021-07-13 15:26:24 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6033 bytes)

出國前在深圳,天天可以收看香港電視和電台節目,日常工作生活場合中時不時會遇到從香港過來的人,這些人有來辦廠辦企業的,有來做生意的,還有以帶港貨來深倒賣給本地商販以賺取差價的(港人稱之為"水客")。總的來說,大部分港人給我的印象都不錯,但也確實有一部分人對大陸人有偏見(說不好聽是"歧視")。他們私下稱大陸人為"阿燦"(意為鄉巴佬。據說是源於香港電視劇演員廖偉雄扮演的一個由大陸新移民到香港的角色,名為阿燦)。

 

出來留學時,在香港逗留了一周左右。有一天和親友上街,被一個正在巡行的警察從好幾米外指著,當街截住,過來叫我出示證件。幸虧我把護照帶上了。事後我和親友說,街上這麽多人,他怎麽一下子就叮上了我。親友笑說,你的穿著(襯衫,西褲)和樣子,一看就知道是"大陸仔",他要查看你是不是偷渡來的。--哈哈,"大陸仔",這是個標簽呀。

 

出國這麽多年,回去探親十幾次,大多是經香港,所以進出有二十多次了。但是大多數是路過,不停留。

 

有一年,我們在尋訂機票時,某家航空公司有隨票贈送香港某酒店三晩住宿(大概是為了配合發展旅遊業?),於是選了這票。到港後,住在離尖沙咀不遠的地方。這是二十多年後再次逗留香港。香港已經回歸多年了,街道上好些商店貼有招聘懂國語(普通話)店員的布告。第二天早上,我們出去找了一家歺廳吃早點(香港人說"上茶樓飲早茶")。這家歺廳還算挺不小的,而且挺旺的,進去後因為客滿,我們隻好出來站在門口等派位,看櫥窗裏展示的點心品種(有照片,也有實物模型)。當時看到有幾款特別的點心,以前沒見過,就向在門口賣外賣點心的一個中年女雇員詢問。結果,她解釋完了後,又補充了兩句:看你們也不會買的(意思是貴,買不起。那些點心是十幾港元至二十幾港元一款,折美元約三、四美元)。大陸過來的,是吧?聽了這話不禁啞然失笑。

 

還有一次,我探親後回美,從廣州去香港機場,本來坐直通中巴是最方便的(220元人民幣,直達香港機場),但我突發奇想,改乘動車。到深圳後還要換車,然後到香港紅磡火車站下來,才知道還要乘老長一程巴士才到機場。當時心急火燎的,在火車站附近的幾個巴士站轉來轉去,想找一班最早開往機場的,終於看到一輛似乎是。上了車,車上沒有任何其他旅客。放下行李,趨前向司機大叔打聽何時發車,誰知他愛理不理地說:"(車)下麵有牌,自己看"。我不再吱聲,守著行李等著。這時一個東南亞人上來,用英語問這車經不經過一個什麽地方。大叔可能聽不懂這東南亞口音的英語(或者不怎麽懂英語),答不上來。我就對那人說,前麵有個牌,你可以下去看看。他下去後,司機大叔主動問我:英國回來的?我還以為你是剛從大陸過來的。

 

當我最終到達機場時,我的航班已經起飛好一會兒了。不過,櫃台小姐很nice,立即幫我調整到下一航班,也是直飛,兩小時左右後起飛,不需任何手續費。

所有跟帖: 

其實香港人的英文不1定好, 機場小巴司機的服務挺爛的, "白鴿子眼", 往上看. -planet- 給 planet 發送悄悄話 (746 bytes) () 07/13/2021 postreply 15:48:05

台灣人給我的印象不錯。雖然電視上 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (339 bytes) () 07/13/2021 postreply 18:04:18

沒錯,台灣人講普通話很軟,挺有意思。九九年去香港旅遊,出租車司機問我去哪裏,我用英文回答,然後和老婆講普通話,他以為我們是新加坡 -lbctymouse- 給 lbctymouse 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 09:57:16

大陸人被稱為”表叔“。不過我在香港遇到的人還是挺客氣和熱情的。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 18:55:43

在香港待我客氣和熱情的多是駐港中資公司的人。 -planet- 給 planet 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 19:14:02

去機場不是有機場快線?坐地鐵轉 -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 23:23:41

可以理解,早年逃港的大陸仔都是沒有受過多少教育的大陸底層貧民。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 00:21:34

活九見,港璨! -Redcheetah- 給 Redcheetah 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 03:15:06

隻去過香港一次,印象不好。 -林外芭蕉- 給 林外芭蕉 發送悄悄話 (197 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:09:56

寫得過分小心。我90年經過香港去美國留學,因為不會廣東話,說英語,一進羅湖橋就遇到麻煩,邊檢問我來香港幹什麽,我說我去 -空城之主- 給 空城之主 發送悄悄話 空城之主 的博客首頁 (1104 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:25:59

當年如果講普通話在香港是常會 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (206 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:43:29

我在國外的幾十年,唯一感到受歧視就是和香港同胞打交道的時候。 -淡水橋- 給 淡水橋 發送悄悄話 淡水橋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:44:29

樓主在美國多年後回去香港,還被港人說是大陸來的?這就要自我檢討一下了? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:14:39

哈,檢討什麽呢? -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (395 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:51:10

對哦,檢討啥呢? -丁丁貓和熊貓貓- 給 丁丁貓和熊貓貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 09:02:30

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”