対比下王洛賓＜老郷上戦場＞和＜蒲田進行曲挿曲＞、很像

 

 

1分15秒起

 

 

所有跟帖： 

• 今天太晚了，明天我看看電影The Vagabond King -賭城看客- ♂ (0 bytes) () 04/02/2021 postreply 22:13:58

• 還真像其中的Song of the Vagabonds -賭城看客- ♂ (0 bytes) () 04/02/2021 postreply 22:18:43

• 恩、可能曲調是借用滴 -飯盛男- ♂ (260 bytes) () 04/03/2021 postreply 03:39:32

• 聶耳的很多歌曲也是借用的！ -桃花源主- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 03:54:47

• 很好的音樂電影，隻可惜年代久遠，無論是電影還是這張唱片的音質都不行了。 -賭城看客- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 10:42:01

• 咋一聽，南斯拉夫電影《橋》的尾曲《老朋友再見吧！，再見吧》,似乎也與＜蒲田進行曲挿曲＞相似 -Katrina2005- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 06:17:03

• 啊！朋友再見　 -飯盛男- ♂ (284 bytes) () 04/03/2021 postreply 06:29:07

• 橋那個，我聽說是用了意大利民歌曲調。日本的那個，我不清楚但日本人意圖脫亞，各種東西都有跟著西方影子轉的傾向，也不奇怪。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 07:58:21

• Bella Ciao有強烈的左傾民純的色彩，別扯什麽西東。各國抗議政府的群眾集會遊行喜歡唱這首歌。 -十具- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 08:08:54

• 很多中國人誤認為這是一首南斯拉夫歌曲，其實是意大利民歌，由二戰中的遊擊隊員唱響（見視頻）。 -yuntai- ♂ (212 bytes) () 04/03/2021 postreply 08:02:19

• 到底由誰唱響，也不能如此確切。估計西班牙內戰，各國的主義分子聚集才流傳開來。海明威可能也會唱。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 08:05:44

• 記得橋裏頭的哪個誰，是參加過西班牙內戰。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 08:10:23

• 橋裏麵有個遊擊隊員好像本來就是意大利人 -過來人2- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 12:18:44

• 對, 好象就是那個後來被擊中從橋上摔下去犧牲的爆破專家。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 12:29:48

• 對，那個爆破手紮瓦多尼是意大利共產黨人 -過來人2- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 12:38:18

• 南斯拉夫故事片《橋》的插曲《啊，朋友再見》，其實是一隻著名的意大利love song "Bella ciao"。二戰被多國遊擊隊 -十具- ♂ (305 bytes) () 04/03/2021 postreply 07:57:21

• @飯盛男 請聽聽上麵貼出來的日語唱的“Bella Ciao”，0:34. 日本人熟悉這首歌嗎？是不是左派人士喜歡啊？ -十具- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 08:42:01

• 査了下、本是意大利內戦時成曲、曲名＜再見吧戀人＞。後來成反法西斯陣営的歌。在日本不著末唱 -飯盛男- ♂ (260 bytes) () 04/03/2021 postreply 18:04:25

• 謝謝分享。學過日語，曾可以閱讀和簡單會話，現在全忘了。就聽懂了Ciao Bella，Ciao Bella，Ciao，Ciao，C -十具- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 19:25:08

• さようなら -十具- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 19:45:35

• see you! -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 20:03:20

• 這兩首曲子聽起來真的挺像。不過莆田進行曲印象最深的還是鬆阪慶子：） -過來人2- ♂ (0 bytes) () 04/03/2021 postreply 12:30:34