吳卓佩 應為 夏卓佩 之誤。寧公看來,也不是正宗上海寧啊,嗬嗬。

回答: 上海話取名禁忌....小寧波♂2021-02-14 11:04:26

所有跟帖: 

正宗上海人是本地人,鬆江青浦奉賢的伐...他們不講吳卓佩額 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (38 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:41:00

老聶是正宗老上海,可以請他鑒定一下,到底是吳卓佩還是夏卓佩。但我記得有些上海人把 “夏” 發音成跟普通話類似。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:49:04

老聶年紀大,新的行情不懂的,上海小古釀 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (156 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:54:48

那是讀“姓”的時候。說“夏天”時是wo天。 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:39:02

確定wo 天不是說伏天? -BeagleDog- 給 BeagleDog 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:06:43

本地寧叫伏天額伐... -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:21:24

儂搿伏天是跟啥人學的。 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:23:01

文言文不是就這樣叫嗎? -BeagleDog- 給 BeagleDog 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:20:49

對。應該是夏作呸,而不是吳。但上海本地人可能會說 “吳” 作呸。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:02:40

對,郊縣口音鼻音較重,可能會說吳作沛。 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/15/2021 postreply 02:13:49

小寧波“吳”“夏”都分不清,取名吳卓佩有啥問題?上海話是怎麽學的? -毛囡- 給 毛囡 發送悄悄話 毛囡 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:59:22

哈哈,夏偏浙江口音,寧波話下飯,wo fan... -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (34 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:07:13

小寧波有點像蘇北人講上海話:) -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:40:14

常熟口音,外婆是常熟寧... :) -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:50:22

常熟話很難懂。姚周(滿堂春色)裏那位抱小囡的婦女是講常熟話? -akc- 給 akc 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 15:29:15

好像是常州話。 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:04:51

看過,芒機特來... -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:18:45

蘇北人做苦力的多. -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:00:04

不是。關鍵是江北人做事無底線,隻知道胳膊肘子往裏拐,沒有正義感和公平心。或者說,勿剛道理 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (0 bytes) () 02/15/2021 postreply 05:21:46

蘇北人=江北寧,為啥體要搿能罵就勿清爽了。 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:08:19

好像條件比較差,滾地龍住宿.. -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:19:58

某些上海小市民勢利,看不起勞動人民。其實真正上海有銅鈿有身份的,也不會這麽公開看不起勞工群眾。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:25:19

多公不懂的就不要亂講啦 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:28:47

請您先登陸,再發跟帖!