老聶是正宗老上海，可以請他鑒定一下，到底是吳卓佩還是夏卓佩。但我記得有些上海人把 “夏” 發音成跟普通話類似。

所有跟帖： 

• 老聶年紀大，新的行情不懂的，上海小古釀 -小寧波♂- ♂ (156 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:54:48

• 那是讀“姓”的時候。說“夏天”時是wo天。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:39:02

• 確定wo 天不是說伏天？ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:06:43

• 本地寧叫伏天額伐... -小寧波♂- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:21:24

• 儂搿伏天是跟啥人學的。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:23:01

• 文言文不是就這樣叫嗎？ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:20:49

• 對。應該是夏作呸，而不是吳。但上海本地人可能會說 “吳” 作呸。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:02:40

• 對，郊縣口音鼻音較重，可能會說吳作沛。 -吾道悠悠- ♂ (0 bytes) () 02/15/2021 postreply 02:13:49