美國黑市拳

來源: 信筆由墨 2020-12-24 09:38:59 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (23479 bytes)

  全麵揭密美國黑市拳,排名第一的竟是中國人

  世界上KO率最高的格鬥比賽是什麽?泰拳比賽?自由搏擊比賽?無限製格鬥比賽?這些比賽的KO率的確很高,但和黑市拳賽相比,實在是小巫見大巫。世界頂級的黑市拳賽幾乎從來都是100%的KO率。 拳台上,一名拳手一記強勁的高掃踢擊中對手頭部,使他像被砍倒的大樹一樣轟然倒地。台下的觀眾發出陣陣歡呼。這名拳手不久因腦部嚴重受損死去。這不是泰拳比賽,也不是自由搏擊比賽,而是黑市拳賽。在這裏,這種情景幾乎每天都在發生。 這就是格鬥界的夢魘---黑市拳賽。很多人拒絕承認黑市拳賽的存在,他們認為黑市拳賽的存在對於格鬥是一種恥辱。但不論人們承認與否,黑市拳賽都在世界的很多地方發生。這種遊離於正統的格鬥道德以外的比賽形式,其曆史幾乎和格鬥本身一樣悠久。從美國到非洲,黑市拳賽幾乎出現在世界的每一個角落。 何謂黑市拳?黑市拳有兩最重要的個特點: 

  1.獎金高。黑市拳賽的獎金總是比相同水平的其他拳賽高一些。黑市拳賽不需要納稅,交納各種費用。因為殘忍刺激,很多富人願意支付高額門票。更重要的,黑市拳賽允許各種形式的賭博。雖然西方的大多數商業比賽都允許賭博,但黑市拳賽最徹底,沒有任何限製。 

  2.無規則。黑市拳是真正的“無限製格鬥”,除了不能使用武器,參賽者可以用任意方式擊打對手。越是殘忍的方式越受到鼓勵,正因為這樣,黑市拳才能調起滿足人們渴望刺激的欲望。 黑市拳賽中傷亡情況極為普遍。在頂級比賽中,幾乎每場比賽都有人受重傷,死亡率也很高。一旦走上了拳台,就隻有兩種選擇:將對手打死打殘,或被對手打死打殘。既然這樣,為什麽還會有這麽多人參加黑市拳賽呢,他們是一群什麽樣的人? 高額的獎金是拳手參加黑市拳賽最原始的動力。黑市拳賽中沒有其他拳賽中複雜的賽製,隻要連續幾場獲勝,拳手就會很快暴富。盡管職業拳王爭霸戰的獎金很高,但與黑市拳王爭霸站相比仍然遜色。黑市拳賽要求選手掌握純粹的殺人技能,純粹依靠技術取勝、缺乏殺手鐧的選手是無法生存的。反過來,很多實力型的選手,在其他拳賽中受到規則限製成績一般,在這裏卻能有好的表現。黑市拳賽還會使隱藏在人心底的殘忍心理得到發泄。絕大多數黑市拳手並不打算長期從事這項職業,他們有著類似賭徒的心理,總相信自己能贏到最後。有的人比較幸運,適時地離開了黑市拳台,很多人則永遠地倒在了拳台上。 黑市拳賽是所有格鬥技術的試金石。這種殘忍的賽事至少有一點是其他拳賽想做卻永遠也做不到的:選擇最實用的技術。任何不實用的技術在這種生死較量中都會暴露無遺。黑市拳賽有句老話:“任何人都不會拿自己的生命開玩笑。”正統的格鬥界最不願承認的一點就是:黑市拳手們的水平確實很高。因為隻有他們,是真正依靠自己的拳腳擺脫死亡的威脅的。米特卡內拉曾是美國黑市拳王,和所有黑市拳手一樣,他也希望自己能賺足錢後全身而退。可惜他在自己的最後一場比賽中被對手踢中頭部受了重傷,因而輸掉了比賽。他的老板認為奄奄一息的他已經沒有利用價值,準備將他殺死。幸好此時趕上警察抓捕,卡內拉才揀回一條命。警方希望能借助卡內拉斬斷黑市拳擊組織的大網。可惜狡猾的黑市拳組織者從不讓參賽者知道過多的信息。警方僅僅斬斷了這張大網的邊緣幾個小結。 

  “我們隻關心兩件事:金錢和生命”,卡內拉說,“黑市拳手在圈外名氣都很小。如果不是這樣,黑市拳賽要求我們必須在社會的邊緣生活。我對所謂的榮譽確實也不敢興趣。那些拳王、泰拳王、搏擊冠軍在我們這裏隻要幾分鍾就會被殺死。沒有死亡的威脅,你不可能掌握全麵的技術。你必須瘋狂地訓練,把自己變成一台殺人機器。任何訓練的不足和比賽的疏忽後果隻有一個,就是死亡。”黑市拳手必須考慮所有可能發生的情況,包括掏襠、挖眼、咬喉嚨、折手臂等。“全麵是最基本的要求。隻有絕招而不全麵是不行的,在拳台上,對手總能找到你的弱點。那一刻,就是你的死期”,卡內拉說,“但沒有絕招也不行,否則對手就能在幾秒鍾之內殺死你。”與大多數人的想象不同,黑市拳賽並不總是地麵上的貼身肉搏。正相反,絕大多數拳手都傾向於和對手保持距離,用腿法解決對手。很多黑市拳手都有全麵的技術,貼身肉搏往往會兩敗俱傷。卡內拉說:“這就想俄國人會用遠程導彈襲擊美國,而不會直接派人登陸一樣。當然,前提是你必須全麵。如果你有明顯的弱點,對手一定會攻擊你的弱點。” 雖然黑市拳手要對所有可能出現的情況作準備。但長期的拳賽證明,規律是一定存在的,每個人都會使用最有利的技術。在黑市拳賽中,使用最多、最致命的技術是掃踢,其次是膝撞。這裏沒有複雜的技術,但真正實用的技術會被千錘百煉。“幾乎所有的拳擊種類都宣稱自己有世界上最強勁的腿法”,卡爾帕切克說,“但他們的腿法根本不能跟我們相比。據說在中國有人能踢斷27英寸的鐵柱。這個力量確實驚人,但如果不能用在格鬥中,就沒有絲毫用處。安東尼也能作到這一點,但不是為了炫耀踢斷鐵柱本身,而是為了獲得最可怕的威力。”安東尼馬庫斯在他全部168場黑市拳賽中隻有一場失利,而他的167場勝利中有114場對手被他可怕的鐵腿當場擊斃。沒有人測量過他的鐵腿力量有多大,黑市拳手們自己也不關心。

  2 美國可怕的黑市拳,那些所謂冠軍上場估計挨不了5分鍾 
  力量本身不能說明任何問題,隻有勝利才是重要的。 為了把自己鍛造成殺人機器,黑市拳手必須進行最艱苦的訓練。沒有人敢偷懶,因為這是要用生命作為代價的。在1998年被搗毀的西伯利亞黑市拳訓練營中,訓練的殘酷讓拳手仿佛生活在地獄中。他們每天要和野獸搏鬥,用樹幹、石頭甚至鋼鐵練習腿法。不過訓練的效果也很顯著。這個訓練營走出的拳手好象一切感情都喪失了,在拳台上他們真的是一部殺人機器,讓對手不寒而栗。除了雙人對打的比賽,黑市拳賽中還有其他刺激的項目:一對多。高水平的黑市拳手有時會同時麵對多名拳手,以展示超強的實力。有時多方還被允許使用棍棒,但單人一方不允許。馬庫斯曾經戰勝過3名手持鐵棍的拳手,其中有兩人被他當場擊斃。卡內拉說:“好的黑市拳手的腿就像鐵棍。”此外還有與野獸搏鬥以及群毆。這些項目更像是對生命的嘲弄。很多正統格鬥界人士對這些項目都深惡痛絕,認為這比古羅馬時代的角鬥還要殘忍。 不管人們是否承認,高水平的黑市拳手確實掌握著世界上最強的徒手殺人技術。正統格鬥界人士鄙視他們,但在心底裏卻對他們感到恐懼。人們很難從感情上接受:最強的格鬥技術不是出自人們頂禮膜拜的英雄,而是出自這些毫無感情的殺人機器,也許這就是格鬥最殘酷的地方。黑市拳手不是英雄,他們在人們的心裏更像怪物。他們生活在社會的邊緣。人們試圖讓自己相信:世界上不存在這樣一群人和這樣可怕的徒手格鬥技術。但他們仍然存在著。 在大多數國家,黑市拳師都被列入禁止的範圍,但卻是屢禁不止。巨大的經濟利益和人類殘忍的本能可能是黑市拳市場的源泉。黑暗的拳台上永遠都有拳手在浴血奮戰,今天的勝利者明天可能就會變成一具屍體。人們在西伯利亞黑市拳訓練營中甚至發現了十幾歲的孩子,這些小街頭霸王認為打黑市拳是他們發財的最好出路。一個孩子攥緊了拳頭,目中透出冷酷的光芒,“等在這裏賺足了錢,我就在莫斯科買幢別墅。就算不能成為拳王,以後也不會有人敢惹我。” 
  3 回複:美國可怕的黑市拳,那些所謂冠軍上場估計挨不了5分鍾 
  皮特阿賓斯拿出一張照片。照片上是一個身體強壯、目光凶狠的中國人正在掃踢鐵柱。“他就是‘唐龍’,我所見過的最凶狠的家夥。”他艱難地抬起手臂,這條手臂肌肉已經萎縮。“這就是他的傑作。說老實話,和他比賽後還能活著走出拳台已經非常幸運了。”當時阿賓斯體重122公斤,而“唐龍”隻有91公斤,然而“唐龍”一上場就像砍柴一樣將阿賓斯掃倒在地。他的“大斧”曾經96次將對手砍倒,而阿賓斯是這些人中唯一一個後來又蘇醒過來的人。這是拳擊曆史上史無前例的紀錄。 “唐龍”真名叫弗蘭克陳,中國名字叫陳進生,出生在台灣新竹。盡管他喜歡叫自己“唐龍”,但拳手們都叫他“鯊魚”。任何綽號都不足以說明他的凶殘。陳的名氣雖不及凱特斯林德、安東尼馬庫斯等人,但這多半是因為他的拳擊生涯太短。但拳擊界將他統治的時期公認為拳擊史上最黑暗的時期。陳是劣勢和優勢同樣突出的拳手。公正地說,他的攻擊是整個二十世紀最強的。如果不是因為體力實在太差,陳可能一直打到50歲。在他的全部獲勝的比賽中,沒有一場超過四分鍾。最強大的拳手在和陳對攻時都顯得衰弱無比。即使是逃,也很難避開他鋒利的“大斧”。 陳的雙腿事實上比“大斧”還要鋒利。阿賓斯是在和的較量中失利後唯一能夠回憶場上情況的人。“陳的腿非常隨意,好象能從任意角度進攻。看上去好象隨隨便便踢出來的,但力量實在太大了。以前我觀看他的比賽總是非常奇怪,他的對手總是非常輕易地被砍倒,哪怕隻是擦到一點。直到我自己被擊中才明白這到底是怎麽回事,真是太可怕了。” 陳出生在一個格鬥世家,他的父親精通中國功夫,陳從小就受到嚴格的訓練。但與父親不同的是,陳從小好勇鬥狠,喜歡凶狠的招法。“我總是追求最簡潔和有效的招法。一天隻有24小時,我沒時間練習那些軟綿綿的東西。”父親對他的練習內容非常吃驚,因為他的格鬥純粹是要把人置於死地。陳與人較量時也從不留情麵,他認為功夫比賽中的條條框框“非常愚蠢,是保護弱者”。他12歲時和人比武就險些將對手打死,從此名聲掃地。陳開始打黑市拳,他的“大斧”讓習慣了拚殺的黑市拳手也感到恐怖。很多黑市拳手甚至準備雇傭槍手把他幹掉。後來,陳的父親莫名其妙地遭到槍擊身亡,很有可能和這有關。陳瘋狂地殺掉了6個他懷疑是凶手的人,然後來到了美國。 

  陳稱自己“充滿了仇恨”,他有一種破壞欲,即使和他站在對麵說話的人,也常被他言語和目光中流露出的凶狠驚呆。但他的日常生活卻非常規律。仿佛是為格鬥而生,他每天除了飲食休息,就是瘋狂地訓練。他不沾煙酒,沒有任何不良嗜好,因為他要始終處於最佳的身體狀態。陳非常重視力量和擊打威力的訓練,每天都進行高強度的深蹲練習,用最堅硬的物體練習踢腿,鋒利的“大斧”就是這樣練成的。但他不喜歡有氧訓練,很少跑步和爬台階。 陳的弱點其實非常明顯:體力嚴重不足。隻是因為他的進攻實在太強大,絕大多數對手根本等不到他體力下降就被結果了。陳的進攻是立體式的,兩隻“大斧”以驚人的速度揮舞,從不吝惜體力。對手經常感到上天無路,入地無門。但這種另人絕望的進攻並不能持續很長時間。在陳拳擊生涯的後期,已經有一些拳手找到了對付他的辦法。雖然他們都失敗了,但陳的弱點也暴露無遺。在拳台上,他不是戰略家,不會聰明地分配自己的體力。可悲的是,他寧可將自己強大的攻擊發揮到機致,也不願抽出時間強化一下自己可憐的體能。“唐龍”的神話還在繼續,但離終結已經不遠了。 陳的後期精神上也出現了嚴重的問題。他經常公開宣揚暴力和殺戮,聲稱“自己一生中最喜歡的事就是在拳台上把對手的腦袋踢爆”。他的訓練也越來越瘋狂和殘忍,有時甚至連續24小時訓練,而臨近比賽時卻總是無法調整到最佳狀態。陳在一種焦躁不安的狀態中迎來了和“推土機”克裏斯蒂保利。此人也是以攻擊力著稱,但幾乎所有的人都認為陳會像砍斷一根木柴一樣輕易地結果他。比賽開始了,保利沒有像以往一樣向對手猛撲過去,而是一反常態,幾乎以百米衝刺的速度逃避著陳的追擊。台下頓時炸開了,咒罵聲四起,黑市拳台上還從沒見過這樣怯懦的打法。陳的眼睛死死地咬住對手,兩隻“大斧”掄圓了攻擊,但始終無法碰到對手。如果陳停止無效的攻擊,保利根本不可能有機會。可悲的是,在這場貓捉老鼠的遊戲中,貓最終耗盡了體力而任人宰割。10分鍾過去了,陳在一生中從未和人打過這樣長的時間,雖然他的進攻看上去好象沒有什麽改變。但內行能夠看的出,在這樣高水平的拳賽中,陳最有威脅的進攻已經完全落空了。保利一記掃腿飛來,如果在5分鍾以前,陳甚至用不著躲避,他那高速的大斧可以直接迎擊過去將對手的腿砍斷。但是現在,陳卻無法躲避,他像折斷了的木棍一樣直挺挺地倒在拳台上,就像那些被他砍倒的拳手一樣。 陳的拳擊生涯雖然短暫,卻是拳擊史上裏程碑式的人物之一。他蔑視僵化的技術。他的腿法完全沒有固定的模式,但卻招招致命。他提倡有規律的生活方式,很多有天賦的拳手正是因為不健康的生活毀掉了自己的前途。他用自身的成就證明了在拳台上力量和重擊的重要性。但他的教訓也非常深刻。拳手的素質必須全麵。如果某一方麵特別突出,可能會在很長時間內掩蓋大量的弱點。 

  4 回複:美國可怕的黑市拳,那些所謂冠軍上場估計挨不了5分鍾 
  但隻要有一個弱點,在黑市拳這樣的生死決戰中,遲早會被對手抓住。在今天,拳手們非常重視體能訓練,負重跑和跳台階幾乎是每天的必修課。雖然大多數比賽還是在很短的時間內結束,但拳手隨著時間的延長體能迅速下降的現象已不多見。 附:弗蘭克陳(1951~1979)身高1。81米,體重94公斤。臥推125公斤。深蹲585公斤。戰績:97戰96勝,其中95場擊斃對手。 

  參賽最多的拳手---格林威爾張(1907~1971)。有記載的戰績為476戰全勝,其中241場擊斃對手。張出生在中國,身高1。82米,體重86公斤,臥推110公斤,深蹲550公斤。技術細膩,滴水不漏,腿法攻擊路線極為豐富。1946年以不敗戰績退出拳壇,創造了拳擊史上的神話。 

  擊斃率最高的拳手---弗蘭克陳(1951~1979)。97戰96勝1負,其中95場擊斃對手。陳出生在台灣,身高1。81米,體重94公斤,臥推125公斤。深蹲585公斤。對同時代的拳手來說,陳簡直就是一場噩夢,被他擊敗的拳手隻有一人活著走出拳台。雖然陳隻是一名短命拳王,但他的“大斧”---兩條腿仍被公認為拳擊史上最可怕的“武器”。 

  最快擊斃對手的紀錄---阿格拉昆特在1964年的一場比賽中2秒擊斃對手。比賽開始後昆特的第一腿就擊中對手頭部將其擊斃。黑市拳賽中很多比賽雙方實力相差懸殊,但如此迅捷的結束比賽實不多見。 


  5 回複:美國可怕的黑市拳,那些所謂冠軍上場估計挨不了5分鍾 
  最漫長的比賽---低水平拳賽中經常出現“泡蘑菇”場麵。1958年美國的一場拳賽竟然進行了84分鍾。雙方渾身是血,無奈實力有限,使出渾身解數也難以結果對手。最後終於有一方體力不支失去了知覺。比賽結束時觀眾席上已經空空如也。 

  力量最大的拳手---拳手的攻擊力量很難衡量,現有的測力器都難以準確測量。相比之下,絕對力量雖然和攻擊力量有一定差異,但能夠準確測量。一般說來,攻擊力量與絕對力量成正比。俄羅斯拳手尤裏波雷夫臥推160公斤,深蹲615公斤,在拳壇堪稱一絕。波雷夫的腿擊確有千鈞之力,但進攻路線略顯單調。波雷夫(1964~),94戰全勝,其中64場擊斃對手。他身高1。85米,體重107公斤。格鬥專家的意見雖然缺乏數據作為佐證,但往往更有說服力。根據賭博公司對100名格鬥專家進行的調查,弗蘭克陳在此項得分最多。 

  速度最快的拳手---測量時的速度和實戰中相差很大,但也能說明一定問題。韓國拳手金賢智在測量時一分鍾出腿312次,平均每秒5.2次,創造了出腿最快的紀錄。但格鬥專家普遍認為,印度拳手阿格拉昆特才是速度最快的拳手,常能後發先至,讓對手十分恐懼。 

  平均比賽時間最短的拳手---一般來說,拳手實力最強,平均比賽時間最短。弗蘭克陳平均每場比賽時間隻有68秒,令人驚歎。但格鬥專家認為查克裏森和威廉王的紀錄也毫不遜色,因為他們參賽場次更多,與高手的比賽也更多。查克裏森出生在印度,戰績為421戰全勝,其中317場擊斃對手,平均比賽時間1分52秒。威廉王出生在中國,戰績為433戰全勝,其中352場擊斃對手,平均比賽時間1分48秒。 

  身材最高的拳手---加納拳手蒙多利格魯瓦身高2。10米,體重109公斤,臥推100公斤。深蹲425公斤。他身高腿長,攻擊範圍很廣,但爆發力稍差。格魯瓦(1874~1905)的戰績為94戰93勝1負,其中47場擊斃對手。 

  體重最大的拳手---美國拳手威爾比伯格身高1。94米,體重165公斤,臥推130公斤。深蹲535公斤。伯格練習終極摔跤出身,摔法精湛,加上一身巨塊,在終極摔跤場上是個巨無霸。可惜格鬥不是摔跤,伯格第三場比賽就被體重隻有82公斤的對手擊斃。 

  身材最矮的拳手---矮小的身材對格鬥十分不利。低水平黑市拳賽中曾有過身高1。50米的拳手,但戰績都很差。相比之下,身高1。54米的柬埔寨拳手齊奧塔林能取得37戰36勝1負的戰績,已經很不容易了。 

  體重最小的拳手---研究表明,拳手體重至少應在70公斤以上,才能維持高頻率的重擊。高水平黑市拳賽幾乎都不分級別,體重較輕的拳手更加不利。泰國拳手萬猜昆巴齊亞(1956~)體重80公斤,體重雖不算小。但他有著218戰全勝, 131場擊斃對手的驕人戰績,曾在頂級拳賽中排名第一。相對於其戰績,昆巴齊亞並不粗壯的身體爆發出的力量令人驚歎。 

  最強的雙人組---來自泰國的差猜卡托吉和勇利菲巴南。他們在雙人組格鬥中取得了164戰163勝1負的戰績。1974年的一場比賽中卡托吉被對手擊斃,而菲巴南也身負重傷,小組就此解散。 

  最強的三人組---印度的“濕婆戰士”---賽奧加塔南、昆蘭齊亞和桑德達姆羅克。他們在三人組格鬥中取得了92戰91勝1負的戰績,這在偶然性很強的三人組格鬥中極為罕見。 

  擊斃率最高的技術---掃踢。盡管頂級拳手腿法技術極為多變,但論及擊斃率最高的單項技術,非掃踢莫屬。 

  實力最強的拳手---這是最難回答的問題,很難在不同時代的優秀拳手之間作出比較。根據賭博公司對100名格鬥專家進行的調查,得出的排名如下: 

1. 傑克森胡(1894~1942),出生在中國,419戰全勝,其中311場擊斃對手。 
2. 查克裏森(1826~1883),出生在印度,421戰全勝,其中317場擊斃對手。 
3. 威廉王(1928~1995),出生在中國, 433戰全勝,其中352場擊斃對手。 
4. 安東尼馬庫斯(1962~1996),出生在印度尼西亞,168戰167勝1負,其中114場擊斃對手。 
5. 昆特岡薩(1754~1816),出生在尼日利亞,362戰全勝,其中243場擊斃對手。 
6. 格林威爾張(1907~1971),出生在中國,476戰全勝,其中241場擊斃對手。 
7. 穆罕默德查爾汗(1788~1819),出生在印度,174戰173勝1負,其中109場擊斃對手。 
8. 哈格勒李(1934~1969),出生在中國,369戰368勝1負,其中181場擊斃對手。 
9. 塔克霍根(1961~1992),出生在加納,267戰266勝1負,其中177場擊斃對手。 
10. 桑德阿尼姆(1928~1964),出生在印度,248戰247勝1負,其中117場擊斃對手。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

記得有一位發了一貼為中國武術張目。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 09:49:04

白雲藍天,好像是你發了一貼吧。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 10:17:58

節日快樂 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 10:15:03

同樂。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (177 bytes) () 12/24/2020 postreply 10:16:18

地攤文學 -HenryCharles- 給 HenryCharles 發送悄悄話 HenryCharles 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 10:51:02

確實是很多年前就流傳過的地攤文學 -Timberwolf- 給 Timberwolf 發送悄悄話 Timberwolf 的博客首頁 (85 bytes) () 12/24/2020 postreply 12:54:02

是什麽,在各人一念。心有鴉片,則是鴉片;心無鴉片,不過是一段茶餘飯後的消閑文字。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 16:16:04

日本有一種運動叫普勞萊斯,男女都有。倆人或者兩撥兒人在台上打架,輪流挨揍,都是事先商量好的。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 16:47:33

有模有樣地,假媽假媽地,挺有有意思。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2020 postreply 19:29:56

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”