在美國你最好不要開口要人幫助如，下班你想要搭同事的車回家，美國人一般會這樣表白自言自語地說

哦，我的車壞了，正想是不是要打個電話叫出租，還是叫我老公來接我。

所有跟帖： 

• 看上去是自言自語其實是說給你聽，如果你給她一個offer, 她還會問你一句 “are you sure?"好像她根本沒想到要向你 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 09:40:15

• 類似的例子很多，你也可以說人家要麵子，但你細想一下這不是麵子是文化和價值觀的不同。所以輕易不要向人求助，自己想辦法去！ -聶耳- ♂ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 09:49:24