杭州兩個經常讀錯的字:俶、跑

回答: 杭州故事52:二十六、虎跑夢泉(下)龍劍2020-05-16 07:23:18

俶,不念椒,也不念淑。

跑,古漢語就是用腳在地上挖的意思。如果用刀具,是刨。意思稍微不同,但讀音一樣。

正如您說,“走”是後來添加的意思。讀音也不一樣,是第三聲了。現代人大都隻知其二,不知其一。

所有跟帖: 

俶chu第四聲,虎跑bao第四聲 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 13:57:09

páo -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (294 bytes) () 05/16/2020 postreply 14:08:17

那是一般讀法,專門地名虎跑不那樣讀。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 18:35:10

俶應該還有一個讀音吧。俶儻 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 14:21:22

那是一般讀法,專門地名不那樣讀。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 14:40:46

通常寫成倜儻,很少有人寫成俶儻 的。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 14:54:17

請您先登陸,再發跟帖!