多哥這點說得對,了解美國文化,翻譯時才能真正得心應手。搞外交談判時尤其重要。"running dog"在西方文化裏是很可愛的

一開始這麽直譯肯定會讓對方糊塗的

請您先登陸,再發跟帖!