多哥這點說得對，了解美國文化，翻譯時才能真正得心應手。搞外交談判時尤其重要。"running dog"在西方文化裏是很可愛的

來源: 於 2020-05-03 07:45:14 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

一開始這麽直譯肯定會讓對方糊塗的