施工人員似分為4等：作頭(施工隊長)、小傅士(主要技術人員)、小傅(一般技術人員)、小士(一般工人)。故應譯為：

來源: 白雲藍天 於 2020-01-06 13:45:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (0 bytes)
回答: 見圖，磚刻圖片，4行最上，7行最小 由 LingYuan 於 2020-01-05 21:57:53

所有跟帖： 

• 皆(偕)砌作頭成守芳、副作頭李守恒,霸州南張郎中莊住.小傅士王惟幹,中京鎮國皆北裏(裏)住.小傅鄭得全.壓?小士等(多個工人姓名 -白雲藍天- ♂ 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2020 postreply 13:49:24

• 更低的還有“奴”（從弁，小廝，有姓無名） -dudaan- ♂ 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2020 postreply 14:00:43

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”