是否應這樣斷句:偕砌作頭成守芳、副作頭李守恒,霸州南張郎中莊住(來自霸州南張縣郎中莊)。
所有跟帖:
•
很有可能。這樣需要考證在霸州南部(北宋屬地) 當時有張縣與郎中莊。"住"字顯得有些多餘。
-LingYuan-
♂
(104 bytes)
()
01/06/2020 postreply
03:45:05
•
居住的意思,放在最後符合古漢語結構,比如:“自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住”,“尋常巷陌,人道寄奴曾住”。
-白雲藍天-
♂
(0 bytes)
()
01/06/2020 postreply
13:03:05
•
對!
-dudaan-
♂
(0 bytes)
()
01/06/2020 postreply
13:30:03
•
河南省濮陽縣有個郎中鄉,可能以前那裏出生的人做過郎中。所以其他地方也可能以此為地名的。
-白雲藍天-
♂
(0 bytes)
()
01/06/2020 postreply
13:07:29