文中提到Cathay今翻成國泰在古代西方指 East Asia香港奧門日本等地。香港國泰航空的取名是很有文化底蘊的名字。契丹 K

來源: 聶耳 於 2019-09-09 09:45:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (292 bytes)

蒙古和中國北方。應該源於土爾其語即古代的奧斯曼帝國。 

所有跟帖： 

• Cathay Pacific 是國泰航空公司的英文名。30年代上海 的國泰電影院 就叫 Cathay Theater -聶耳- ♂ 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (154 bytes) () 09/09/2019 postreply 09:52:22

• 沒人把它翻譯成“中國電影院” -聶耳- ♂ 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2019 postreply 09:54:04

請您先登陸，再發跟帖！