踏破賀蘭山缺。 踏平那賀蘭山口。
-------
不是山口,而是 踏破 賀蘭山(防線)
========
朝天闕。 帶著捷報朝見聖上。
不單是 報捷聖上朝廷,
還有更廣義的 天闕
• 賀蘭山本是代稱,離開金兵老窩黃龍府甚遠,所以我就采用直譯。可能作者以匈奴代金兵,因而就用賀蘭山代金兵防線。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 09/03/2019 postreply 23:22:47
• 通俗易懂,好, -弓尒- ♂ (57 bytes) () 09/03/2019 postreply 23:24:10
• 謝關注。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 09/03/2019 postreply 23:44:48