以下是 引文原文，
“隨後，他花了幾千美元購買了翻印器材，沒日沒夜地搜集、翻印和整理資料” --- 1949年，有什麽翻印器材？？？
=============
當時在美國，他薪資高達五六萬美元，物質上極大豐富，生活、工作條件無比優越。當他聽說中國戰亂結束，新中國成立時，他的內心是無比激動的。“戰爭結束了，日子終於安定了，國家正是百廢待興之時，這時候，祖國急缺的就是各行各業的人才，如果我能回到祖國的懷抱，為他做一份貢獻，此生無憾。”懷揣著這樣的想法，蕭光琰做起了回到中國的準備。
他先是參加了 “中國科學工作者協會”、“中國學生基督協會”等進步組織的活動，由於深受感染，越發對祖國充滿向往。1949年秋，懷著無比崇敬和激動的心情，蕭光琰給中國教育部寫了一封信，詳細詢問了祖國行業的情況，並告之如需任何資料，他都會想辦法搜集。隨後，他花了幾千美元購買了翻印器材，沒日沒夜地搜集、翻印和整理資料，期望自己的心血，能夠飛渡大洋，為中國石油工業的崛起點一把熱火。
當時，妻子甄素輝並不讚同他，一來兩人在國外生活多年，二來中美兩國的關係尚不明朗，加之中國連一個親人都沒有，如果回去，兩人的生活將備受困擾。可蕭光琰卻說：“怎麽會沒有親人？中國那麽多同胞，哪一個不是我們的親人？美國是很好，可現在，正是祖國需要我的時候。”經過不斷的“爭執”，妻子最終被蕭光琰的一腔熱血感染了。
---------
