十幾年前在上海不時還能聽到這種老派上海話,現在會講的差不多都過世了。

本文內容已被 [ llarry ] 在 2019-03-01 21:21:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

即便是還活著的老上海,曆經多次外埠移民大量湧入,口音也一定受到影響。現在,講得最正宗的應該是49年前後從上海跑出去,散居在港台海外的一部分上海人及其後人。老派上海話分尖團音,比較接近蘇州話。之前在上海聽到過一位從美國回來的上海移民二代,一開口就是一股濃濃的三四十年代味。雖然他講得不流利,但發音絕對準,令在場的不少老上海自歎弗如。

所有跟帖: 

讚!解放前跑出去的。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (51 bytes) () 03/02/2019 postreply 02:24:16

請您先登陸,再發跟帖!