配音電影片段 -- Tomorrow Is Another Day!

 

[Scarlet:] I can't let him go! I can't!
There must be some way
to bring him back.
Ok, I can't think about this now.
I'll go crazy if I do! I ...
I'll think about it tomorrow.

[Scarlet:] I must think about it.
I must think about it.
What is there to do?
What is there that matters?

[Mr. O'Hara:] Do you mean to tell me,
Katie Scarlett O'Hara...
...that Tara doesn't mean anything to you?
Why, land's the only thing that matters.
It's the only thing that lasts.
[Ashley:] Something you love better than me,
though you may not know it. Tara.
It's this from which you get your strength.
The red earth of Tara.
Why, land's the only thing that matters.
It's the only thing that lasts.
[Ashley:] Something you love better than me,
though you may not know it.
[Mr. O'Hara:] Tara.
This from which you get your strength.
The red earth of Tara.
Why, land's the only thing that matters.
[Ashley:] Something you love better than me.
[Mr. O'Hara:]The red earth of Tara.
[Ashley:] -Tara!
[Mr. O'Hara:]-Tara!
[Ashley:] -Tara!

[Scarlet:] Tara! Home! I'll go home!
And I'll think of some way to get him back.
After all... ...tomorrow... ... is another day!

所有跟帖： 

• 陪千妹最後玩一把，往後再也玩不起了哈。 -北京二號- ♀ (627 bytes) () 01/18/2015 postreply 04:14:09

• 謝謝二姐～懷念那些瘋玩的日子 -千與.千尋- ♀ (185 bytes) () 01/18/2015 postreply 07:02:07

• 是啊，以後老了最最懷念的，一定更是這份恣意瀟灑哈！：-） -北京二號- ♀ (297 bytes) () 01/18/2015 postreply 10:39:41

• 太厲害啦！！聲音好聽極了 -淋雨- ♀ (211 bytes) () 01/18/2015 postreply 19:47:53

• 過獎啦。。。 -北京二號- ♀ (969 bytes) () 01/18/2015 postreply 22:00:21

• Proficient -走馬讀人- ♂ (10 bytes) () 01/18/2015 postreply 05:57:10

• 似乎沒看出太大差別： -北京二號- ♀ (593 bytes) () 01/18/2015 postreply 10:43:38

• 長通巧. we use more of the tong in book titles; -走馬讀人- ♂ (82 bytes) () 01/18/2015 postreply 11:13:22

• 哇，二姐，太像樣了！精彩！而且發現你發音進步巨大！巨大！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 06:54:13

• 哈哈，謝謝你一貫的鼓勵！ -北京二號- ♀ (183 bytes) () 01/18/2015 postreply 10:47:40

• - -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 11:58:26

• 謝謝點讚。你還坐得住嗎？考慮重振一下咱們配音小分隊昔日的輝煌？：-） -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 22:05:08

• 漢語也不利落了，好像應該叫再現輝煌。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 12:13:05

• 輝 vs. 煌, shine vs. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 13:01:18

• - -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 14:18:03

• 不奢侈可就更浪費了。 -北京二號- ♀ (1526 bytes) () 01/19/2015 postreply 15:31:44

• - -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 20:16:14

• 很好啊，這說明你是正常人。 -北京二號- ♀ (153 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:49:27

• - -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 09:18:33

• 幸虧我還沒那麽聰明，不然死得更慘。：-） -北京二號- ♀ (24 bytes) () 01/20/2015 postreply 09:45:54

• - -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 10:12:24

• Nope. -北京二號- ♀ (179 bytes) () 01/20/2015 postreply 10:45:34

• 配得真好! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 16:57:22

• 問好鬆鬆，謝謝！ -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 22:06:20

• 聽得太過癮了！多多益善！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 21:46:14

• 你也要趕快來一段！ -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 22:07:35

• 哇，北京二號真厲害呀，佩服佩服！送上金鼎。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 16:12:47

• 謝謝葉子。我也喜歡你的朗誦和你製作的音頻視頻帖。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 19:32:19

• 北京二號的配音可謂是聲情並茂，棒極了；編輯製作的也好專業，讓我重溫經典電影，謝。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 21:03:58

• 問好婉蕠！ -北京二號- ♀ (409 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:43:15

• Tara is Scarlett's root. -婉蕠- ♀ (348 bytes) () 01/21/2015 postreply 22:39:14

• Haha, practice makes perfection. -北京二號- ♀ (403 bytes) () 01/21/2015 postreply 23:08:02

• I could not agree with you more. -婉蕠- ♀ (83 bytes) () 01/23/2015 postreply 08:45:29