《The Lake Isle of Innisfree》等名家詩歌朗誦賞析選譯匯總(1)(附音頻文字)

美語壇肖莊分享 《An Audio Guide to Poetry Recitation》 匯總（1）
及美語壇yuanxiang，sportwoman和京燕花園等詩歌選譯
（請點擊下麵鏈接聆聽朗誦並欣賞翻譯等）

An Audio Guide to Poetry Recitation - 1. Introduction 　

http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197401.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 2. The Power of Poetry
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197448.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 3. "Jenny Kiss'd Me"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197493.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 4. “The Lake Isle of Innisfree".
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197534.html
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198095.html
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198097.html
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/190943.html

 
An Audio Guide to Poetry Recitation - 5. "We Wear the Mask" 　 
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197585.html

 

An Audio Guide to Poetry Recitation - 6. "Fire and Ice"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197610.html
 

An Audio Guide to Poetry Recitation - 7. "The Good-Morrow"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197647.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 8 "Jabberwocky"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197725.html
 

An Audio Guide to Poetry Recitation - 9. "anyone lived in a pretty how town"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197811.html
 

An Audio Guide to Poetry Recitation - 10. "Pied Beauty"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197856.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 11. Conveying emotion, with excerpts from Hamlet
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197919.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 12. "Do Not Go Gentle into That Good Night"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198005.html
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/197966.html


An Audio Guide to Poetry Recitation - 13. "The World Is Too Much with Us"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198014.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 14. "Fern Hill"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198027.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 15. Punching words
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198080.html

An Audio Guide to Poetry Recitation - 16. "Ozymandias"
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/198145.html

（陸續添加中......）

所有跟帖： 

• Thanks 美語世界 collecting all these posts:) -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 19:17:05

• 得感謝肖莊化時間聽寫編輯整理文字資料和上傳傳音頻等,謝沅湘,小曼和京燕的翻譯。並祝大家新年快樂。 -美語世界- ♀ (6 bytes) () 01/01/2015 postreply 20:23:04

• 阿美，謝謝你收集整理。新年快樂！ -肖莊- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 09:23:35

• 肖莊,my pleasure.Thanks again for your time and efforts.新年好。 -美語世界- ♀ (6 bytes) () 01/02/2015 postreply 09:27:56

• 這是集體智慧的結晶， 收藏了。新年好！ -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 11:19:06

• 我喜歡聽你的配樂朗誦呢。新年快樂。 -美語世界- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 19:02:51

• Thanks for this wonderful collection^_^ -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 18:26:44