請教：如何起訴政府部門種族歧視

我們今天去駕照部門（Driver License Division)，本來想讓老婆考筆試拿Driving Privilege Card，本來很簡單的事情，沒想到竟然被裏麵的官員無辜刁難。他們的行為有種族歧視之嫌。現在我們正向他們的上級投訴，如果沒有結果打算起訴他們包括整個DLD對我們涉嫌種族歧視。

事情大致過程如下：

我老婆有國內有效駕照，但是她沒有SSN。我們去之前曾直接打電話到DLD，也谘詢過剛剛辦過的朋友，也查看了DLD的官方網站，特別是官方網站上很清楚的說明了像這樣的情況如果要辦理Driving Privilege Card需要如下文件：1.有效的外國駕照；2.護照或者簽證；3.兩份目前居住證明。

我們去的時候帶齊了所有這些要求的文件，另外駕照還帶了公證，這個公證是在國內做的。結果到DLD準備給老婆考試的時候，裏麵的官員很草率的看了一下我們所有的文件，然後說不能給我老婆考試，理由很簡單：我們提交的駕照公證他看不懂，裏麵的公章不是英文的。我們看了他這完全是跟我們找茬，首先，官方網站上很明確說明的文件我們一個不少的帶齊了；其次駕照沒有要求公證，其實老婆的國內駕照上每一項下麵都有英文，所以不翻譯他們也能完全看懂，就算需要公證我們也帶了。沒想到他挑的問題就是我們的公證不是在美國辦理的，他要求我們必須在美國重新公證，否則不給我老婆辦理駕照。事實上我們在國內辦理的駕照公證都有很詳細完整的翻譯，包括公章，他竟然說公章不是英文的，所以他不接受。我就這個公證的有效性跟他辯論，沒有讓我說幾句話他就要趕我們走。我說好，不跟你argue，我要見你的supervisor，他說他就是supervisor，我重申我要找你的supervisor談，這次他指指邊上的一個老太太，說她就是supervisor。我說好，我等著跟她談。結果等到跟這個老太談的時候，她態度同樣惡劣，她之前聽到我跟開始的官員的爭論，知道整個事情。她完全跟之前的老頭一丘之貉，給我們同樣的理由，不能給我們辦理。我跟她據理力爭，我問她需要什麽，她說需要駕照的翻譯，我說這個公證就是翻譯，她又說她需要公證的翻譯，我說這個就是公證過的翻譯，在中國的政府部門做的。這時候她應該是沒法跟我辯論了，幹脆找保安過來要把我們轟走，還威脅要打電話報警，我忍無可忍，說了一句：You American guys suck!這是我從頭到尾說的最重的一句英文了。然後我跟老婆提著小孩的carseat準備走，保安過來趕我們，要我立刻離開，我說我要把寶寶放進carseat，她說你出去裝，我沒有再管她說啥，堅持把寶寶放好在carseat裏麵，然後離開。我們走出大門的時候，之前的兩個官員，那個老頭和那個老頭居然也出來，一副盛氣淩人的樣子。我上車前用中文罵了他們幾句，沒有用英文，因為那時我已經想好了要投訴或者起訴他們，但不想給他們留下我罵人的把柄。

整個過程就是這樣，本來就是考個筆試，拿個driving privilege card。很簡單的事情沒想到給我們窩了一肚子的火，感覺非常糟糕。我們這次決定跟這群鬥爭到底，首先是向他們的上級部門投訴，要求他們給我們一個合理的理由，為什麽在我們帶齊了所有官方要求的文件的情況下卻不能給我老婆辦理手續，然後要求今天涉及的幾個人必須向我們道歉，而且要麵對麵的。如果這些通過投訴沒法實現，我們就走下一步，找律師起訴他們涉嫌種族歧視。

我現在發這個帖子一方麵想聽聽網友們的意見和建議，另一方麵希望能找到能給我們免費谘詢的律師，目前我們沒有經濟能力打一個付費的官司，但是我們必須打這個官司，要出這口氣，也要讓這群鬼子知道中國人或者亞裔不好欺負！美國本身就是一個世界各地移民組成的國家，每一個在這裏不管是短期還是長期居住的人都有不可侵犯的權利，我們也一樣。如果能收到任何有用的信息我們將不甚感激！

所有跟帖： 

• 回複：請教：如何起訴政府部門種族歧視 -sportwoman- ♀ (315 bytes) () 10/10/2008 postreply 06:13:38

• 駕照要找當地certified translator來翻譯,不能想當然. -halloweenscorpion- ♀ (102 bytes) () 10/10/2008 postreply 07:28:51

• 不好意思,回LZ的. -halloweenscorpion- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 07:30:03

• 交到移民局的公證書章都是中文的. -紫微星下凡- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 10:53:44

• 我們這兒都是找certified translator的,和移民局不一樣. -halloweenscorpion- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 12:15:38

• 辦駕照部門的有些是很吊. 我也遭遇過. 我的情況是: -liyaya- ♀ (933 bytes) () 10/10/2008 postreply 09:31:49

• forget it. -yls- ♀ (144 bytes) () 10/10/2008 postreply 09:48:07

• Agree - "美國人也一樣被那些老爺欺負， 沒有歧視的問題。這些人和中國的官僚沒區別。" -Comfort.- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 14:04:42

• 老兄, 有幾個地方您搞擰了. -iammadaboutu- ♂ (1015 bytes) () 10/10/2008 postreply 09:57:07

• Ding! make sense! -yunren- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 12:29:22

• Ding. -jennyga- ♀ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 07:36:21

• 問題是DLD是否必須承認外國的公證 -eyehalfopen- ♂ (147 bytes) () 10/10/2008 postreply 10:06:46

• 不要生氣了，再換一家辦駕照，不同的點好象不一樣。 -watercress- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 11:04:34

• 也經曆過類似的事情，詳細就不說了，換點就好了。 -watercress- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 11:08:04

• When they don't see SSN, it's always almost impossible -粵太- ♀ (261 bytes) () 10/10/2008 postreply 12:35:57

• 你還剛來, 慢慢習慣.這裏連高中生去DMV拿駕照都要"小心翼翼". -citygirl08- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 14:17:41

• 他們可能態度不好，又或者處理不當，不過別動不動就“種族歧視”。 -天地一扁舟- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 16:09:06

• 回複：請教：如何起訴政府部門種族歧視 -alley- ♀ (27 bytes) () 10/10/2008 postreply 18:46:07

• 兄弟前麵那些智者說的都有道理。剛來美國不久吧。總得說美國政府 -ashmia- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 19:23:38

• 部門的服務態度還是可以但辦駕照的真是個異類。我有過幾次很不愉快的 (圖) -ashmia- ♂ (543 bytes) () 10/10/2008 postreply 19:35:38

• 官僚有點，歧視說不上，而且樓主脾氣真火爆，以後呆時間長了估計也就沒脾氣了 -我想說的是- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 22:46:01

• 這是什麽州？夠官僚的。但是打官司還不如想辦法解決 -L1- ♂ (307 bytes) () 10/10/2008 postreply 23:28:41

• 很簡單， -龍卷風再起- ♀ (232 bytes) () 10/11/2008 postreply 21:22:18

• 我已前也就帶本中國駕照去，都沒被要求出示公證。 -龍卷風再起- ♀ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 21:33:37

• 我住在加州,我記得加州駕駛人手冊的第一頁下麵有一行字 -移民大法師- ♂ (235 bytes) () 10/12/2008 postreply 16:34:18