老兄, 有幾個地方您搞擰了.

1)Right ro Privilege? 駕照,可不是權利,不是移民的權利,不是公民的權利.它是privilege.
正如你說的是: driving privilege card.而不是driving right card.
2)他要你提供翻譯公證,是很合理的要求麽, 因為他看不懂那個公章嘛.換你幹那份
工作的話, 如果一個從天涯海角國來的,蓋著個古裏古怪的圖章(請注意,美國兒童玩
具店有得是各種圖章賣)你也會提同樣要求的, 是不是?
3).打官司可不是免費的,隻要有錢你可以告任何人.為什麽別人要為你提供免費法律
谘詢呢? 別人的時間,知識,不值錢麽?
4) "you American Suck?" 好家夥, 真敢說呀. 那不罵街麽? 你這有點像在你老家
省政府大院叉著腰說,"我X你們中國人的媽". 確實不大好.我個人建議, 你去你在的
TOWN, 把你翻譯的"公證", 再去公證一下, 至多花3-5刀.再回DMV那裏, 專門等上次
接待你的人,等排到你了,你誠懇地對人說, "I think I got everything this time.
Look, the other day, I was in a bad mood. My little baby had woke me up
17 times the night before. I was cranky, and I was acting like a jerk.
I am really sorry for what I said to you. I am really sorry.

所有跟帖： 

• Ding! make sense! -yunren- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 12:29:22

• Ding. -jennyga- ♀ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 07:36:21