樓主講得很清楚啊，這是他們自己的房子，自己住在那裏。

從某年某月起，管理公司把管理費分成兩個部分，一部分照舊bill到樓主的住址，樓主auto pay，另一部分，隻有30多刀，bill到樓主5年前的住址。樓主看到auto pay的費用少了30多刀，曾經去詢問過原因，沒有得到回複。

所以樓主有按時付賬啊，要是他壓根沒付，他也贏不了這個官司。

至於這個管理費怎麽翻譯，我回答不了這個問題。

所有跟帖： 

• 自己住怎麽會要管理公司來管理？HOA fee 還差不多 -像龜的兔子- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 08:04:04

• 公寓，townhouse一定有管理的，換句話就是一定有管理費的。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 08:12:14

• 讀帖認真，點讚。管理費叫homeowner association fee. -Jennyj- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 15:33:40