管理費翻譯成英文是什麽？management fee還是HOA fee.

如果是management fee，樓主這房子出租了嗎？住那兒的應該是租客, 應該寄去樓主自己的住址。如果是HOA fee, 則是沒收到單也有責任按時負的。

所有跟帖： 

• 樓主講得很清楚啊，這是他們自己的房子，自己住在那裏。 -狂愛蝴蝶酥- ♀ (475 bytes) () 10/13/2017 postreply 07:17:12

• 自己住怎麽會要管理公司來管理？HOA fee 還差不多 -像龜的兔子- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 08:04:04

• 公寓，townhouse一定有管理的，換句話就是一定有管理費的。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 08:12:14

• 讀帖認真，點讚。管理費叫homeowner association fee. -Jennyj- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 15:33:40

• u r trying to argue the judge was fooled by lz? -Smart- ♂ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 07:44:43

• 應該是property management fee吧。跟HOA是2個組織。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 10/13/2017 postreply 08:14:42