更新：關於illinois州certficate of marriage 有失效期。已上照片

大家好,

沒有想到我的帖子出來這麽多跟貼。謝謝好多人為我提供信息。

情況是這樣的。我在dupage 結婚拿了結婚license,然後找法官結婚。所以我確實是結婚的。

然後老貓你問我確定request的是certificate of marriage.答案是：是的。 

也來八卦，你說的應該是我現在的情況。就是certificate of marriage 在文件上方，但是license 整個一大塊都用黑框框住，然後框裏麵有個失效日期。

請看下圖：certificate of marriage 隻占了一行。然後一大篇幅是我的licence。然後結尾說2006年10月30日過期。

我不明白，他為什麽certificate裏加了一個license section.並且是大篇幅。

請大家幫忙看看我該怎麽辦。

我也覺得真是狗血。好像在中國美國加在中間了。：（

中國大使館一打電話，人家不管。county clerk一打電話，人家說不會更改。該怎麽辦呢？？？ 謝謝！！！

失效期在黑框上麵。certificate of marraige 在右麵，豎著。

所有跟帖： 

• 是不是應該有另一張東西啊 -jingxi02- ♀ (261 bytes) () 01/20/2016 postreply 13:42:57

• 這個文件的下一半是結婚的時候法官填的 -檸檬椰子汁- ♂ (1005 bytes) () 01/20/2016 postreply 13:49:54

• 好像是那樣 -jingxi02- ♀ (119 bytes) () 01/20/2016 postreply 13:56:27

• 太謝謝了，我的這張就是從vitalcheck拿到的。Obama是從cook county拿到的結婚證， -bamboolife- ♀ (133 bytes) () 01/20/2016 postreply 15:25:49

• 你試試這個 -檸檬椰子汁- ♂ (350 bytes) () 01/20/2016 postreply 16:54:45

• 謝謝檸檬汁，我申請了，試試看吧 -bamboolife- ♀ (0 bytes) () 01/24/2016 postreply 16:26:03

• 我也是這麽想，可是政府人員說這就是，因為請看圖右方，那是一個certificate。 -bamboolife- ♀ (50 bytes) () 01/20/2016 postreply 15:23:20

• 原來如此. 可否申請一張Certification of Vital Records? -roughbull- ♂ (87 bytes) () 01/20/2016 postreply 14:01:48

• 我發的這張就是從vital check 拿的，cook county 和我們county不一樣。 -bamboolife- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 15:27:44

• 問一下中方的公證處,是否能以原件的影本來證明這個婚姻為真? -單身老貓- ♂ (109 bytes) () 01/20/2016 postreply 15:30:04

• 通過仔細研究，找到了打敗中方人士刁難的武器。 -水中撈月- ♂ (1635 bytes) () 01/20/2016 postreply 16:56:21

• 美國人的邏輯。 -hello2002- ♀ (132 bytes) () 01/20/2016 postreply 17:57:49

• 你覺得政府會幫你幹這事嗎？ -jingxi02- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 19:56:23

• 他這是中國人的思維。 -水中撈月- ♂ (74 bytes) () 01/20/2016 postreply 20:09:19

• 不錯，這不是在談到中國辦事嗎，不然你說"俺們美國人就這樣"？ -hello2002- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 21:29:10

• 又有新發現，County Clerk前幾天已經給你出了證明，你還要什麽？ -水中撈月- ♂ (1177 bytes) () 01/20/2016 postreply 20:40:49

• 可以拿這張去做個國內做個公證，他們會在公證文件上顯示中英文對照。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 21:12:59

• 這好像就是俺上麵建議的麽，所以說美國政府也開這樣的證明 -hello2002- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 21:34:22

• 和你想象的完全不一樣，既沒有抬頭函也沒有你想要的解釋， -水中撈月- ♂ (128 bytes) () 01/20/2016 postreply 21:46:18

• 是。但據我所知，國內公證處認這段文字。 -hello2002- ♀ (0 bytes) () 01/20/2016 postreply 22:12:54