中國好像隻認可官方指定的中國翻譯機構的翻譯。

多年前我們公司在上海辦分部，隻有中國官方指定的中國翻譯機構的翻譯才有效。

所有跟帖： 

• 中英文原件，美國三級公證，領事館認證，到中國就可以用。不需要翻譯，因為原文是中文。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 20:58:23

• 什麽是美國三級公證？去怎麽找？ -TOMom- ♀ (0 bytes) () 03/18/2015 postreply 09:19:23

• 我下麵給了鏈接，我還特意說要看上一百遍，你連一遍都沒有看。這樣的人沒救。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/18/2015 postreply 10:00:48

• sorry sorry ：-（ 我趕緊好好學習去。謝謝 -TOMom- ♀ (0 bytes) () 03/18/2015 postreply 10:30:37

• 中英文原件是指什麽？不是不要翻譯嗎？謝謝 -TOMom- ♀ (0 bytes) () 03/18/2015 postreply 09:31:05

• 在美國公證時最好把你寫的中文文件自己翻譯一下給公證員過目。不是必要的，但是有的地方公證員不做自己不認字的文件。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/18/2015 postreply 10:05:39