長句和短句的區別。原法規是一條長句。改成短句後可能會便於閱讀一點，但是長句更精確，隻用一次主語

所以美國的法律條款都喜歡用長句，防止起歧義

所有跟帖： 

• 俺現在是確認青蛙的英語閱讀水平像檸檬建議的那樣需要提高。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/10/2015 postreply 14:14:11

• 句尾有個 EXCEPT AS，長句不能確定 EXCEPT 排除哪個分句；短句解決了這個問題 -原野青蛙- ♀ (0 bytes) () 03/10/2015 postreply 14:40:44

• 給你上點語法課，那個and是個並列連詞，在這句子裏起到另加的作用。 -水中撈月- ♂ (311 bytes) () 03/10/2015 postreply 15:32:32

• 原本聽到大俠叫停，就準備收聲了，可是您的英語課是體育老師教的吧，進來看 -原野青蛙- ♀ (659 bytes) () 03/10/2015 postreply 16:15:57

• 不和你爭了，你寫的東西都在這裏，讓大家看吧。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/10/2015 postreply 16:29:13