原本聽到大俠叫停，就準備收聲了，可是您的英語課是體育老師教的吧，進來看

原句： 1，2，3，and 4，EXCEPT AS …

這裏 EXCEPT 排除的，可以是 1，2，3，and 4；
這裏 EXCEPT 排除的，也可以是 4；

原因很簡單。

這個 and，按照嚴格定義，是並列的 1，2，3，和 4 的最後一個分句 4 前麵的 and；
而不是 1，2，3 成一組，4 是另外一組。這種情況要這麽寫：1， 2， and 3；（分號） and 4.

這是英語結構的缺陷，法律上靠 Statutory Interpretation 來解決。

別把紅燈綠燈的內容，在討論語法時，摻雜進來混淆是非。

所有跟帖： 

• 不和你爭了，你寫的東西都在這裏，讓大家看吧。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 03/10/2015 postreply 16:29:13