若幹年以前看一個當地電視節目的故事，裏麵有一個新移民抱著孩子看病。。。

若幹年以前看一個當地電視節目的故事，裏麵有一個新移民抱著孩子看病。。。

這劇本顯然是老外寫的，因為這個媽媽安撫生病的孩子的時候用華語說，媽媽愛你。。

中國人家庭可不這麽說啊。

所有跟帖： 

• 自兒子出生後，我一直用中英文告訴他媽媽愛你。在我看來，這是再正常、再自然不過的事情了。 -夕陽美如畫- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 07:01:29

• 你這是老黃曆了，現在國內年輕人用中文說我愛你很輕鬆不管是對配偶或是孩子。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 07:18:21

• 我家二個兒子，老大從來不說，老二每天出門前或電話結束前說，然後我馬上跟上一句辣糊油兔。 -OrangeBread- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 07:57:21

• 我們一家四口都是張嘴就來 -2008VGirl- ♀ (193 bytes) () 05/14/2025 postreply 09:00:37

• 同意 -螺絲螺帽- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 11:13:48

• 就是習慣而已，真沒啥。 -OrangeBread- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 13:08:42

• 我也覺得是習慣而已，沒啥。 -桃子蘋果- ♀ (0 bytes) () 05/14/2025 postreply 14:27:06

• 用西方語言說的，不算 -軍大衣- ♀ (627 bytes) () 05/16/2025 postreply 04:24:38

• 你老公對語言頗有研究啊！ -桃子蘋果- ♀ (371 bytes) () 05/16/2025 postreply 10:07:37

• 關於這個愛你的說法，是我跟娃之間討論的話題 -軍大衣- ♀ (744 bytes) () 05/16/2025 postreply 11:13:34

• 入鄉隨俗 -桃子蘋果- ♀ (349 bytes) () 05/16/2025 postreply 13:58:00

• 我一直都跟兒子們這麽說，尤其是淡定 -軍大衣- ♀ (182 bytes) () 05/16/2025 postreply 00:29:10