一個飽經世事的牧師深有感觸的對我們一群留學生說:
How privileged you young folks are!
我當時覺得這個牧師太矯情太胡說--我們當時揣個2000刀來了, 住在有老鼠有蟑螂的老房子裏,最多開個破爛的二手車,買菜是去廉價店,學業上我當時的首要問題是別人都聽不懂我。 苦海無涯的感覺。 這個“privileged”從何說起? 但這句話給我印象太深, 因為跟我當時的認知太相反。
過了20多年,我倒慢慢有些明白了。 他說的是智力, 性格等等。 我現在覺得,人的智力, 性格等等也是命運的一部分。 再舉個例子吧--自律對有些人(我)來說真不太費力, 就是定個計劃然後照著做呀。後來我才明白這其實是我天生的性格一部分, 對我來說沒這個就是天賜, 真沒啥。
故事裏的女主的性格也是她命運的一部分。 她的性格是有大缺陷的。