上海浦東小嫂子來紐約兩年英文講不好，不過，勝在敢講--

她舌頭卷不過來，老將R--念成L音----回上海探親，在人行道和女朋友講話沒留意，不小心踩到前麵男士的腳後跟----學西方文明了，男士頭還沒回過來她連忙道歉：SORRY!--SORRY!--那男士回過頭來怒目相視：儂迪隻女人你也真講得出？--踏（踩）我一腳還要罵我“騷卵”？？？？？！！！

==========================================================

(說上海男人“騷卵”意味是很低級地常常性騷擾女性的臭男人）

所有跟帖： 

• 那是漢語拚音的造成的, 有一個與中國人打很多交道的羅馬尼亞人很驚訝我能把羅馬尼亞 -移花接木- ♂ (138 bytes) () 05/24/2012 postreply 17:26:00

• 拚音本來就是來自“羅馬”語係呀：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 17:34:03

• 我腳著是“乳沒泥亞” -a7a8- ♀ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 23:38:22

• 日本人也是“老將R--念成L音”。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 17:40:04

• 很多人分不清的 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 18:43:37

• 分不清不要緊，對上海男人不說sorry就是：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 19:46:48

• 隻要前麵不說“ I'm". :)) -八上七下- ♀ (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 20:12:02

• 老江的英語是上海人的典型----各單詞夾在中間。。。：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 05/25/2012 postreply 06:24:38

• 噢。。這樣啊。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 05/25/2012 postreply 03:33:25