雞同鴨講 :P

文科女給理科男發短信:“青青子佩,悠悠我思,縱我不往,子寧不來。”男回:“請用白話文…”文科女:“你妹的,老娘不去找你,你他娘的就不知道來找老娘…”

所有跟帖: 

逝者如斯夫,不舍晝夜。 -笑比哭好- 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (198 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:18:04

這翻譯也不算錯。五百句語錄全讀了方知大意,斷章取義當然不知所雲 -NewBird- 給 NewBird 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 08:35:16

請您先登陸,再發跟帖!