嚇壞老外的中文（轉載）

據說一個學中文的外國人看到“wife”和“I”的同義詞表後，發暈摔倒。

   wife的同義詞：

   配偶          妻子           老婆          夫人           太太          愛人         

   媳婦          那口子        拙荊          賢內助       老伴          孩子他媽

   孩子他娘    內子          婆娘           糟糠          寶貝          小甜甜      

   內人          賤內           蜜糖          女人           達令          馬子

   主婦          女主人        娘子          大姐           家屬          財政部長

   屋裏的       另一半        發妻         渾家           堂客          女當家的

   山妻          婆姨           中饋         渾人

   I的同義詞：

   我              我們           俺             俺們           本人          鄙人

   敝人          不肖           不才          老子           某              依

   仆              乃公           人家          我等           我輩          我依

   我曹          吾               吾們          吾濟           吾輩          吾曹

   小生          小人            小可          小的           餘             予

   在下          灑家            咱             朕               寡人          孤

   奴才          臣        

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 嘿嘿，夠嚇出心髒病的了 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 13:47:59

• 豆豆需要蛋定！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 13:51:07

• 我不是老外，放心，嗬嗬 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 16:53:08

• 沒蛋怎麽定 -jwhzzj- ♂ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 16:58:12

• 貧道對外稱老婆是太守. 有時候自稱 "老衲" -老靴- ♂ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 14:02:40

• 哈哈，加得好。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 14:19:02

• 瞞!瞞!瞞! -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:56:22

• 下/本官，晚輩，學生，卑職，部下，門生，小弟，愚兄，不肖子，。。。 -HappyNow?!- ♂ (217 bytes) () 01/18/2012 postreply 14:25:12

• 好，好，好！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:47:03

• 偶，牛人，網淫，MM,GF,童鞋 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 14:54:21

• these MUST be added to the list! good one! hahahahaha! -HappyNow?!- ♂ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 17:47:32

• 牛!牛!牛! -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:47:38

• I=我們？ 麻煩複製+粘貼的時候，自己過一下眼，OK? -亞當的男朋友- ♀ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 15:28:12

• 錯！錯！錯！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:48:17

• 回複：I=我們？ 麻煩複製+粘貼的時候，自己過一下眼，OK? -約翰撈麵- ♂ (146 bytes) () 01/19/2012 postreply 11:40:54

• 給你加一個 -^3.1415926^- ♀ (45 bytes) () 01/18/2012 postreply 16:31:16

• 莫！莫！莫！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:49:11

• 嗯? 叫個馬子回家當老婆? -鐵塔哥- ♂ (0 bytes) () 01/18/2012 postreply 20:08:28

• 難！難！難！ -巍巍太行- ♂ (0 bytes) () 01/19/2012 postreply 10:51:05