嚇壞老外的中文（轉載）

據說一個學中文的外國人看到“wife”和“I”的同義詞表後，發暈摔倒。

   wife的同義詞：

   配偶          妻子           老婆          夫人           太太          愛人         

   媳婦          那口子        拙荊          賢內助       老伴          孩子他媽

   孩子他娘    內子          婆娘           糟糠          寶貝          小甜甜      

   內人          賤內           蜜糖          女人           達令          馬子

   主婦          女主人        娘子          大姐           家屬          財政部長

   屋裏的       另一半        發妻         渾家           堂客          女當家的

   山妻          婆姨           中饋         渾人

   I的同義詞：

   我              我們           俺             俺們           本人          鄙人

   敝人          不肖           不才          老子           某              依

   仆              乃公           人家          我等           我輩          我依

   我曹          吾               吾們          吾濟           吾輩          吾曹

   小生          小人            小可          小的           餘             予

   在下          灑家            咱             朕               寡人          孤

   奴才          臣        

請閱讀更多我的博客文章>>>