那是乾隆年間的一次鄉試。那時候袁枚還在翰林院任職,恰好被任命為紀曉嵐老家河間府的主考官。臨行之前,袁枚對紀曉嵐 說:“素仰先生老家文風高尚,此行可以領略一番啦!”,紀曉嵐本性幽默好樂,言語不拘,聽袁枚這樣的大才子如此高看自己的家鄉故裏,更有點飄飄然,隨口回道:“那是!敝地三尺小兒都能著文章。先生去了便知!”。
“那是。敝地地處京畿,鄉民多有好客之傳統。”紀曉嵐回道。
雙塔隱隱 七級四麵八角
可就是一個字都沒人對啊。我都走好遠了,他們還在那裏,隻知道向我揮手。”
原來,送行的試子們十分仰慕袁枚的才學和名氣,機會又是如此難得,眼看就要和這樣的文壇大家分別,對好多人而言可能這輩子都難再見了,大家都沉浸在分別的 依依不舍的氛圍中,誰還有心對對子啊?再說了,對袁枚這樣大手的對聯,是那麽好對的嗎?對不好,丟人現眼不說,也破壞了送別的氣氛。所以,眾人在袁枚車已走出好遠了,還站在原地向袁枚揮手送別。
這時,紀曉嵐開始調侃袁枚了:“虧您還一考官大人,人家都對出來了你還全然不知呢!我說呢,我老家的人咋能對不上來呢?!哈哈哈哈哈哈哈,您笑死我了,這麽糊塗,這次您不定錄取啥樣的考生呢,哈哈......”
“你看,你都走好遠了,他們還在那裏向您揮手是吧?這就是他們為您對的下聯!”。
袁枚不解,問道:“對出來了?愚兄為何不知?!”。
“他們向您揮手,可謂‘孤掌搖搖 五指三長二短’,這不正對您的‘雙塔隱隱
(一般的南袁北紀小故事都到此為止,不過近來網上有多出下述一段王八段子)
聽紀曉嵐這麽一解釋,袁枚知道自己羞臊紀曉嵐的目的落空了,這家夥文才腦力果不一般。“紀先生到底大家,文字功底極高,是謂駕輕就熟、出口成章啊,愚兄欽佩之至!”
嗯?!你袁大才子好陰啊!這樣的話你也問得出口?這樣的玩笑你也敢開?紀曉嵐心裏雖略有不快,不過畢竟是文人,平時也欽 佩袁枚的才學和人品,知道他是因為河間對對子的事沒有收到讓自己難堪的效果,想借玩笑話戲弄自己。可是表麵上還是不能表露出來,有失風度嘛。更不能翻臉, 翻臉有辱斯文。不回答呢,等於承認紀家有作王八的人,豈不更是不妥?“也是,林子大了什麽鳥都有,或許有吧。”紀曉嵐含含糊糊地回答。
轉摘自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_559b39350100iney.html