幸虧是"難得一笑". 你再仔細看看,

來源: greenhands 於 2011-11-11 10:03:41 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (348 bytes)
回答: 【尤言尤語】上善若水---莊子的忽悠 由 阿尤 於 2011-11-09 18:03:34

你的翻譯有幾個字是來自原文? 下麵是你強加給原作者的,隻是你的意思:

"最善的人，居處最善於選擇地方，心胸善於保持沉靜而深不可測，
待人善於真誠、友愛和無私，說話善於恪守信用，為政善於精簡處理，能把國家治理好，
處事能夠善於發揮所長，行動善於把握時機。最善的人所作所為正因為有不爭的美德，所以沒有過失，也就沒有怨咎。"

請您先登陸，再發跟帖！