看了這個朋友轉來的帖子才發現上海方言有很多字寫不出來, 但是其實是自己學識有限,字是有的。 比如‘騃’ 音‘ai2', 意思是傻。
血血紅﹑雪雪白;
蠟蠟黃﹑墨墨黑。
鹹塔塔﹑甜咪咪,
苦茵茵﹑酸嘰嘰;
淡刮刮﹑辣蓬蓬,
香噴噴﹑臭烘烘。
木噱噱﹑戇嗨嗨,
急吼吼﹑篤姍姍;
生碰碰﹑茄嗒嗒,
嘲嘰嘰﹑鮮格格。
糊達達﹑爛糟糟,
實敦敦﹑輕飄飄;
老渣渣﹑幹麩麩,
小結結﹑脹鼓鼓。
胖墩墩﹑福嗒嗒,
瘦剮剮﹑癟塌塌;
薄答答﹑厚篤篤,
緊繃繃﹑鬆撲撲。
硬邦邦﹑軟咚咚,
慢悠悠﹑急匆匆;
瞎來來﹑野豁豁,
騷格格﹑花插插。
短局局﹑長幺幺,
暈糊糊﹑渾淘淘;
新簇簇﹑舊蛤蛤,
壽噱噱﹑癡答答。
嚇絲絲﹑抖索索,
停怏怏﹑呆膊膊;-這個錯了。我認為因該是 定怏怏。 騃仆仆
清光光﹑水湯湯,
亂轟轟﹑順當當。
疲塌塌﹑死板板,
滑膩膩﹑粘搭搭;
毛呼呼﹑光溜溜,
隨弄弄﹑神兜兜。