上海方言形容詞,歡迎添加。 各省的童鞋們能理解多少?

本文內容已被 [ zhao04 ] 在 2011-11-10 02:58:44 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


看了這個朋友轉來的帖子才發現上海方言有很多字寫不出來, 但是其實是自己學識有限,字是有的。 比如‘騃’ 音‘ai2', 意思是傻。


 


血血紅﹑雪雪白;




蠟蠟黃﹑墨墨黑。




鹹塔塔﹑甜咪咪,




苦茵茵﹑酸嘰嘰;




淡刮刮﹑辣蓬蓬,




香噴噴﹑臭烘烘。




木噱噱﹑戇嗨嗨,




急吼吼﹑篤姍姍;




生碰碰﹑茄嗒嗒,




嘲嘰嘰﹑鮮格格。




糊達達﹑爛糟糟,




實敦敦﹑輕飄飄;




老渣渣﹑幹麩麩,




小結結﹑脹鼓鼓。




胖墩墩﹑福嗒嗒,




瘦剮剮﹑癟塌塌;




薄答答﹑厚篤篤,




緊繃繃﹑鬆撲撲。




硬邦邦﹑軟咚咚,




慢悠悠﹑急匆匆;




瞎來來﹑野豁豁,




騷格格﹑花插插。




短局局﹑長幺幺,




暈糊糊﹑渾淘淘;




新簇簇﹑舊蛤蛤,




壽噱噱﹑癡答答。




嚇絲絲﹑抖索索,




停怏怏﹑呆膊膊;-這個錯了。我認為因該是 定怏怏。 騃仆仆




清光光﹑水湯湯,




亂轟轟﹑順當當。




疲塌塌﹑死板板,




滑膩膩﹑粘搭搭;




毛呼呼﹑光溜溜,




隨弄弄﹑神兜兜。



所有跟帖: 

上上海,方方言,形形容,詞詞疊。 -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 07:24:49

毛呼呼,光溜溜------------咣當倒地,這是神馬? -鋼鐵媽媽- 給 鋼鐵媽媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 07:25:59

浮雲 -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 12:01:18

猜猜, 上海方言, "困", 是什麽意思? -沒亊來逛逛- 給 沒亊來逛逛 發送悄悄話 沒亊來逛逛 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:12:11

困覺覺 -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:58:11

不完全正確, 意思是, "同房". -沒亊來逛逛- 給 沒亊來逛逛 發送悄悄話 沒亊來逛逛 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 13:14:24

毛腳, 例如, 毛腳女婿. -俺想胖- 給 俺想胖 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:16:33

毛毛腳 -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:58:56

不正確, 意思是, "新的". -沒亊來逛逛- 給 沒亊來逛逛 發送悄悄話 沒亊來逛逛 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 13:13:01

毛腳女婿是"新的女婿"? -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 15:46:14

是的. -沒亊來逛逛- 給 沒亊來逛逛 發送悄悄話 沒亊來逛逛 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 16:26:41

? -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 16:37:53

無牙朋友的考證: 滬語對未“轉正”的準女婿之謂,,, -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (1236 bytes) () 11/10/2011 postreply 05:30:12

添加: 窮兮兮, 色迷迷,光脫脫,黑出出, 嚇牢牢, -wo168- 給 wo168 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/11/2011 postreply 21:05:24

請您先登陸,再發跟帖!