剛看的----四川話.

本文內容已被 [ 天涯食客 ] 在 2011-10-11 07:41:46 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
在四川,有種飯叫稍午,有種工具叫戳機,有種失望叫哦豁,有種倒黴叫翻船,有種厲害叫冒殺,有種批評叫洗刷,有種自信叫幺不倒台,有種結賬叫數芊芊,有種加油叫雄起,有種停止叫課到... 
在四川,有種幸災樂禍叫背時,有種舒服叫巴適,有種醉酒叫喝飄,有種行為叫妖沿兒,有種客套話叫隨便整,有種打算叫默到起,有種鞋子叫孩子,有種褲子叫搖褲,有種廁所叫茅房。
在四川,有種傻子叫憨包,有種無能叫求不楞騰,有種髒叫灰吧攏聳,有種白叫訊白,有種黑叫雀馬達黑,有種瞧不起叫瓜兮兮,有種運氣叫黴到足,有種不務正業叫叼兒浪鐺,有種石頭叫鵝老石...
在四川,有種仇恨叫接梁子,有種閃電叫扯火閃,有種拳叫婆娘拳,有種結束叫刹各,有種能力叫柯得平,有種鳥叫雀雀兒,有種交通工具叫洋馬兒,有種欺騙叫豁人,有種車叫耙耳朵。
在四川,有種停頓叫刹一腳,有種不耐煩叫少批瓜腩瓜,有種昆蟲叫丁丁貓,有種執著叫扭到騷,有種性格叫彎酸,有個地方稱為卡卡咯咯,有種動物叫蝗鱔,有種母老虎不咬人。
在四川,有種傻叫寶篩篩,有種鄙視叫踏雪,有種稱呼叫寶氣,有種便宜叫撿耙兒,有種食物叫嘎嘎,有種承諾叫不存在,有種姿勢叫孤到起,有種人叫卵人,有種狀態叫扯拐兒。
在四川,有種耿直叫落教,有種刑法叫敲沙灌,有種結束叫搞歸意,有種腳法叫挖倒,有種可憐叫造孽,有種調皮叫千翻兒,有種便宜叫相因,有種瀟灑叫打甩手。
在四川,有個部位叫羅兜,有種害怕叫打閃閃,有種遊戲叫逮貓兒,有種動物叫偷油婆,有種發泄叫驚叫喚,有種集合叫吹哨哨兒,有種吵架叫各孽,有種醜陋叫怪眉日眼。。。
 在四川,有個部位叫克膝頭,有種說話叫開腔,有種義氣叫說這些,有種東西叫甲甲,有種方便叫撇托,有種遊戲叫鬥雞,有種使勁叫婁起實,有種牛叫慘牛牛兒。
在四川, 有種丟臉叫紹皮,有種狀態叫戳脫,有種能力叫航事,有種動作叫悄悄咪咪,有種去叫切,有種玩叫耍,小時常聽:你個砍腦殼的背時猴兒,莫去耍懶隔寶,小心脫不到爪爪喲..
 在四川,有種水果叫恩特兒,有種稱呼叫瓜娃子,有種拚搏叫板命,有種鄙視叫鬼迷日眼,有種否定叫鏟鏟,有種懷疑叫豁別個,有種動物叫癩格寶,有種地方叫卡卡角角。
 在四川,有種豁達叫拿切超,有種嫌棄叫爬開,有種隨和叫將就,有種自私叫小家巴四,有種吻叫啃兔兒腦殼,有種放下叫擱到這兒,有種騙人叫燙,有種不靠譜叫水,有種悶熱叫毛焦火辣。
  
在四川,有種高調叫驚風火扯,有種簡單叫撇脫,有種親戚叫老挑,有種吹牛叫擺龍門陣,有種支持叫紮起,有種虛情假意叫假打,有種詐騙叫扯把子,有種不知天高地厚叫冒皮皮。
在四川,有種便宜叫相因,有種AA製叫打平火,有種美叫妖豔兒,有種無法解釋叫扯不稱頭,有種擺譜叫裝瘋迷竅,有種關注叫巴心巴肝,有種灑脫叫不存在。
在四川,有種發型叫丁丁貓兒,有種妹妹叫幺姑兒,有種稱呼叫姆姆兒,有種長輩叫幺爸兒,有種喝茶叫彈茶,有種人叫彈綁子,有種離世叫洗白,有種身材叫窟樓兒,有種生意叫串串兒,有種汽車叫坨坨兒,有種紅包叫封封兒。



所有跟帖: 

雖然完全能聽懂四川話,可是看不懂。 -alorha- 給 alorha 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 09:51:10

俺是聽不懂也看不懂四川話,但俺能吃四川菜,多辣的都不怕! -閑著沒事兒- 給 閑著沒事兒 發送悄悄話 閑著沒事兒 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 12:00:16

改錯以及其他 -老搬運工- 給 老搬運工 發送悄悄話 老搬運工 的博客首頁 (1477 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:48:01

訂正之商榷 -康無為- 給 康無為 發送悄悄話 (241 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:35:09

回複:剛看的----四川話. -唯有暗香- 給 唯有暗香 發送悄悄話 (55 bytes) () 10/10/2011 postreply 12:37:39

不對吧。老太婆叫老妮兒,老漢叫老赫兒 -missvirginia- 給 missvirginia 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 12:42:05

太妙了,要配上錄音就更好了,除了這個“有種自信叫幺不倒台”,意思應該是arrogant -洲河- 給 洲河 發送悄悄話 洲河 的博客首頁 (27 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:12:26

很多都搞逑不懂 -xinliji- 給 xinliji 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:56:07

有種讚歎叫不擺了 -xinliji- 給 xinliji 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:57:06

有種帥叫岑頭 -xinliji- 給 xinliji 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:59:02

四川話. -cieviva- 給 cieviva 發送悄悄話 cieviva 的博客首頁 (21 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:56:32

過幹癮。不擺了 -cieviva- 給 cieviva 發送悄悄話 cieviva 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:58:10

這些龍門陣隻有我們內夥子才整得醒火 -麻辣空間- 給 麻辣空間 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:28:53

9494 -cia63- 給 cia63 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 17:28:06

摁四摁四 -xinliji- 給 xinliji 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:05:25

*_* -龜苓膏- 給 龜苓膏 發送悄悄話 龜苓膏 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:31:13

改錯以及其他. 回複:剛看的----四川話. -老搬運工- 給 老搬運工 發送悄悄話 老搬運工 的博客首頁 (1491 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:46:41

梭溝:重慶話,指與女人過性生活。梭溝肯定不是正宗重慶話。本人在重慶出生長大直到出國,從來沒聽說這個詞。是不是重慶附近山區的方言? -胡吹- 給 胡吹 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/14/2011 postreply 00:27:02

改錯以及其他.回複:剛看的----四川話. -老搬運工- 給 老搬運工 發送悄悄話 老搬運工 的博客首頁 (1477 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:47:23

多此一舉 -麻辣空間- 給 麻辣空間 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:53:31

眼淚都笑出來了 -lava100- 給 lava100 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:50:39

笑得我喲,很久沒聽過那麽過癮的四川話了。 -阿童木2000- 給 阿童木2000 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 04:15:34

回複:剛看的----四川話. -采采荇9999- 給 采采荇9999 發送悄悄話 采采荇9999 的博客首頁 (33 bytes) () 10/11/2011 postreply 07:00:02

我就知道有種孩子騎爸爸脖頸叫騎叉馬棍~ -脂肪豆- 給 脂肪豆 發送悄悄話 脂肪豆 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 09:04:46

有種人叫彎腳杆 -彎腳杆- 給 彎腳杆 發送悄悄話 彎腳杆 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 16:46:23

有種走法叫抵攏倒拐. -wld- 給 wld 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 21:55:41

請您先登陸,再發跟帖!