請高人解惑,什麽是嶽祖母?

本文內容已被 [ 紫色海洋 ] 在 2011-03-10 06:27:13 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 這段話我看了幾遍,就是沒搞清楚駱家輝和孫先生有什麽關係?

  駱家輝不但具有華裔背景,其家族更鼎鼎顯赫。駱家輝的嶽祖母是藍妮,其與前夫離異後嫁給了孫中山的兒子孫科。就法律與血緣而言,駱家輝與孫中山沒有關聯;不過就人情與禮節而言,駱家輝應稱國父孫中山先生為曾祖父。


如果嶽祖母的意思是嶽母的祖母,就是他老婆的曾祖母是藍妮,也就是說她老婆管孫先生為太祖父。

如果嶽祖母是外祖母的別名(有這別名嗎?),那就是駱家輝的外祖父是孫科,這樣說得通一點。

不過前麵他自己說他爺爺是給人家當傭人的,就算不是自己的孩子,也不至於隨便嫁吧?什麽亂七八糟的胡扯。我還是黃帝的250代孫呢!

所有跟帖: 

你想到駱家輝不會說中文,就很好理解了什麽是嶽祖母 -sevenfish- 給 sevenfish 發送悄悄話 sevenfish 的博客首頁 (115 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:08:38

那麽有沒有表祖母?堂祖母之類的呢? -π- 給 π 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:20:45

英文好像沒有堂和表,“堂”要有血緣的同姓才能,祖母怎麽會和自己同姓? -sevenfish- 給 sevenfish 發送悄悄話 sevenfish 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:47:52

誰說英文沒有堂的,那華人教會周末好多不都有英文堂的嗎? -e帶漸寬- 給 e帶漸寬 發送悄悄話 e帶漸寬 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2011 postreply 07:25:46

標題黨說:駱家輝從三名大使候選人中勝出 曾祖父是孫中山 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (202 bytes) () 03/09/2011 postreply 11:35:44

俞正聲的侄女有可能是他老婆的侄女,也就是說他老婆是姓鄧 -xingyun2002- 給 xingyun2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 13:24:06

是不是妻子的祖母的意思? -funanhe- 給 funanhe 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 11:46:56

中國特有的輩份稱呼 -杭州佬4- 給 杭州佬4 發送悄悄話 杭州佬4 的博客首頁 (242 bytes) () 03/10/2011 postreply 09:27:45

請您先登陸,再發跟帖!