Niubility？

來源: 木木真木 於 2010-12-16 08:24:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 油菜們， 請指教牛X的英文翻譯 由 雲霞 於 2010-12-16 07:56:25

所有跟帖： 

• 喜歡這個翻譯 -xingyun2002- ♀ 給 xingyun2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:48:04

• 神來之筆。意，音皆合，很給力。 -無牙- ♂ 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:59:07

• Urban Dictionary: niubility (見鏈接) -無牙- ♂ 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (134 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:11:59

• 是的。類似的還有Zhuangbility.例句：Don't play zhuangbility. It will get you -木木真木- ♂ 給 木木真木 發送悄悄話 木木真木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:32:43

• leipility. -木木真木- ♂ 給 木木真木 發送悄悄話 木木真木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:33:45

• 這些都是硬造的，還是shability最好，英文也有這個詞，而且意思竟然也是貶義 -flywhc- ♂ 給 flywhc 發送悄悄話 flywhc 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 17:48:54

• 油菜 -雲霞- ♀ 給 雲霞 發送悄悄話 雲霞 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 11:15:45

請您先登陸，再發跟帖！