俺這嘎達,賣體育用品的商店,有兩家: Sports Authority 和Dick's。這兩家,俺一般去Sports Authority,因為它店堂稍微小點,找東西容易些。而Dick's呢,店麵巨大,屋頂也特高,走進去,感覺是進了大體育場,商品堆得上上下下,琳琅滿目,讓人有劉姥姥進大觀園的感覺,摸不著北,找不到東西。
那天俺和21歲的女兒去買菜,買完菜,看見旁邊有Dick's. 俺正好一直想給俺在中國的大哥買個釣魚竿,便和女兒說,咱進Dick's去看看,有沒有合適的釣魚竿。女兒點頭同意,反正也沒啥事,去Dick's溜達溜達。
一跨進Dick's,俺對Dick's的感覺就來了,鋪天蓋地的商品,巨大的體育館!天唉!俺不假思索,腦子也不轉一下,對女兒大聲嚷道說:Dick太大!我不喜歡。
話剛出口,俺娘倆對視片刻,轟然大笑起來!
幸虧講的是中文!別人聽不懂!
Dick太大,我不喜歡。。。
所有跟帖:
• that's wut she said -幸運西瓜- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 07:55:05
• 所以你沒嫁老外! -紅眼病患者- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 08:21:10
• 招架不住啊! -gardina- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 08:40:11
• 哈哈~ -nuxrl- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 08:45:58
• size doesn't matter -500miles- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 09:06:57
• 真的麽? -幸運西瓜- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 11:30:14
• 你都500邁了,當然無所謂。 -緩衝- ♂ (12 bytes) () 07/27/2010 postreply 11:53:13
• 客戶說了算,比如樓下的 ... -500miles- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 12:51:07
• It dose matter. -如煙2010- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 09:09:33
• 這對拒絕的母女喲。。。。 -e帶漸寬- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 09:44:00
• wk!針不喜歡? -1哥- ♂ (6 bytes) () 07/27/2010 postreply 12:02:17