Dick太大，我不喜歡。。。

俺這嘎達，賣體育用品的商店，有兩家： Sports Authority 和Dick's。這兩家，俺一般去Sports Authority，因為它店堂稍微小點，找東西容易些。而Dick's呢，店麵巨大，屋頂也特高，走進去，感覺是進了大體育場，商品堆得上上下下，琳琅滿目，讓人有劉姥姥進大觀園的感覺，摸不著北，找不到東西。
那天俺和21歲的女兒去買菜，買完菜，看見旁邊有Dick's. 俺正好一直想給俺在中國的大哥買個釣魚竿，便和女兒說，咱進Dick's去看看，有沒有合適的釣魚竿。女兒點頭同意，反正也沒啥事，去Dick's溜達溜達。
一跨進Dick's，俺對Dick's的感覺就來了，鋪天蓋地的商品，巨大的體育館！天唉！俺不假思索，腦子也不轉一下，對女兒大聲嚷道說：Dick太大！我不喜歡。
話剛出口，俺娘倆對視片刻，轟然大笑起來！
幸虧講的是中文！別人聽不懂！